「鳴かぬなら○○○、ホトトギス」 現代版。
ホトトギスは鳥である。
立つ鳥跡を濁さず たつとりあとをにごさず である。
たたぬなら たたせてみよう バイアグラ
解説
薬を使うとは少々卑怯な気もする。
たたぬなら なめてこすって パクリンチョ
解説
ただ なめる のではなく、舐めあげるのである。
同じように こする のではなく擦りあげるのである。
努力のほどがしのばれるのである。
たたぬなら たつまで待とう ホトトギス
解説
忍にん の一文字である。
何のひねりもない。
情景が目に浮かぶようである。
少々風邪気味で意味不明であるがとりあえずアップである。