ちんちん電車 と ちん○ん の違いは何？
との質問に対しての答えが
乗れる人数
というかたがいらっしゃる。
しかし、Wikipedia では路面電車（通称 ちんちん電車）の説明に
鐘の音は以下のような意味で使用されていた。
停車中に「チンチン」と2回鳴らした場合は「乗降がすんだので発車しても良いか」または「良い」
とある。
※リンク先はWikipedia 路面電車
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E8%B7%AF%E9%9D%A2%E9%9B%BB%E8%BB%8A
この説明から
ちん○ん と ちんちん電車 の違いについて
導き出される回答は
ちんちん電車 － 発車するもの
ちん○ん － 発射するもの
ではないだろうか？