ロボットと宇宙が語る愉快な愉快な！？御伽噺！
◇ロボット物語◇ -Bajki Robotow-
スタニスワフ・レム 深見弾 訳
宇宙にあまねくその名を知られる宇宙創造士クレアチウスが、ビスカラル王の逆鱗に触れて課せられた三つのなんだいとは……「ビスカラル王の財宝」はじめ、青瓢箪(=人間)に奪われてしまった心の鍵を、捜し求める英雄豪傑たちの活躍を描く「自雷也エルグが青瓢箪を打ち負かす話」。難破して孤島にたどり着いたオートマタイに、エレクトロニクス・フレンドがささやくありがたい忠告ーーー「自動馬太の朋友」などら東欧SF界の巨匠レムが伝統的な御伽噺の語り口を用いて、ユーモラスに描きあげた、ロボットの、ロボットによる、ロボットのための御伽噺12篇！
☆*:.°. .°.:*☆☆*:.°. .°.:*☆☆*:.°. .°.:*☆
1.三人の電騎士
……1人の偉大な宇宙創造士が水から作り上げたのは氷晶人と呼ばれる美しい結晶体の生命体。その美しさに電騎士真鍮、鉄、石英氏が侵入して来るが……
2.ウラニウムの耳当
……宇宙の星球に光を灯す宇宙創造士の留守中に弟子が勝手に星を作ってしまった。その星はアクチヌリア星という白金人の、とてつもなく重い星になった。アクチヌリア星は摩天王という残忍な王様がしはいしていた……
3.自雷也エルグが青瓢箪を打ち負かす話
……ボリダル大王は珍しいものが大好き。その収集物の中にホモス・ヒトという青白い二足生物が有る。こいつは生きてはいないが、ある時生きたホモス・ヒト『青瓢箪』が連れてこられた。ところが青瓢箪は不意をついてボリダル大王の娘の知性と心を巻く金の鍵を盗んでしまった！
4.ビスカラル王の財宝
……キプロジヤのビスカラル王は王宮に沢山の財宝を蓄えている。ある日創造士クレアチウスが宝物殿にない宝石をお目にかけようと受け持ったが、それは偽物だった。怒った王様はクレアチウスに3つの試練を与えるが、どれも難易度の高いもので……
5.二匹の妖怪
……銀人の国。インヒストン王の時代に何処からか巨大な妖怪が出現した。王様はサイバネ術大師、力学大棟領、抽象思考術師に命じて妖怪を倒す電子人を作るよう命じるが……
6.白い死
……地下に逆さまの都市が有る惑星アラゲナ。ある日地表に異国の航星船の残骸が発見され、学者たちは調査に赴く。船の中からは赤い水たまりが見つかり、王様はそれには"白い死"が取り憑いているから船ごと燃やすように命令するが……
7.星雲が逃げ出すにいたったいきさつ
……天文学者曰くーーー「万物は全て自分を中心に外へ向かって逃亡中」らしい。そのおかげで宇宙は今日も膨張しているのだ、とも。そうなった原因は2人の宇宙創造士の無分別な戦いにあった？
8.電竜と闘った電算機の話
……サイベラの君主ポレアンデル・パルトボンはサイバネチックスを兵法として高く買っていたので王国は電気頭脳をつけられた万物でいっぱい。悩みと言えばライバルや敵がいないこと。ポレアンデルはあろうことにサイバネチックスを使って戦争ゲームをおっぱじめようとした……
9.治水帝の御意見番
……惑星の深海を従わせたアルゴナウチス人の水城の国。その王様は臣下たちに跡取り息子をこしらえるように命令する。それぞれ思うところのあった臣下たちは自分たちの思い通りになるようにあれこれ設計案を出すが……
10.自動馬太の朋友
……危険な長旅に出ようと決めたロボット、オートマタイはエレクトロフレンドなる機械を旅の相棒に求めた。ヴフという名前のそれはいい働きをした。……難破して孤島に辿り着くまでは。ヴフは事もあろうに死ぬ方法ばかり論じる！
11.乾坤王と賢者たち
……エパリダの君主乾坤王は3人の賢者を召し出して1番奇怪なお話を聞かせろと命令する。しけさなかなか面白い話は聞けず、2人の賢者の首が飛んだ。果たして3人目が話すのは……宇宙の創立が史上最大の愚行だった？
12.殲滅王物語
……名君だった王様の跡を継いだのは野心家だが大変な臆病者な殲滅王。彼は自分の未来を予言されることを恐れて占い師を一掃させたがある時占い道具を見つけてしまう。そこで見たのは……
☆*:.°. .°.:*☆☆*:.°. .°.:*☆☆*:.°. .°.:*☆
「ロボット物語」です(・∀・)
SF御伽噺の始まり始まり〜！ 宇宙を作りたもうた創造士こと神様から異星人、異星知性体、はたまた人間！まで千客万来。王様やお姫様、お大臣も出て来て内容は「イソップ童話」や「アラビアンナイト」でもありそうなものばかりなのにSFなだけで全く違う味なのだから不思議だ。流石はレム！
ハッピーエンドからメリバ、機知とユーモアと風刺がたっぷり詰まった12篇！ 遠い宇宙にもこういう物語はあって「人間の理解に遠く及ばない」知性体の生態？も垣間見れてなんだか楽しい。いつかずっと後の未来の子どもたちがこの話を読んでいるかも？ ロボットや異星人たちと一緒に！
「ロボット物語」でした(･∀･)/
次は家主ですら知らない宝物って一体？(*^o^*)/