8月末の夜の映画鑑賞は、
米国版 ミュージカル映画 『レ・ミゼラブル(Les Misérables)』 (2012年)
『プラダを着た悪魔』主演のアン・ハサウェイが主演。
米国版とは知らずに見たけれど、やっぱり、フランスが舞台の物語とはいえ、仏映画とは まったく違うテイストの米国映画。
歌は英語、お芝居は仏語、+顔を見ながら歌い出すミュージカル、内容は興味深かったけれど、個人的には普通の映画版がいいな。
本日の言葉
空の、神の céleste
闇 ténèbres (plu, f)
石のように非情な心 coeur de pierre
熟視する、ながめる contempler
虚無、惨めな境遇 néant (m)
明け方 aurore (f)
結局、要するに、Tout compte fait
尊敬すべき、立派な honorable
売春婦 catin (f)
徳の高い、ご立派な vertueux (se)
エリート élite
かつて、昔 jadis
よい香りで満たす embaumer
気取らずに sans chichi
短靴 soulier (m)
興奮させる exaltant (e)