〜溜まっている記事を更新中〜
月曜日の夜の映画鑑賞は、
『Une affaire d'honneur』(2023年)
監督 ヴァンサン・プレッツ
1887年のパリ。決闘は法律で禁止されていたが、名誉を挽回する唯一の手段として一部の人間に行われていた。フェンシングの剣術者クレモンは、決闘を申し込まれた甥が命を落としたことから争いに巻き込まれる。。
19世紀の仏軍人の服装や地位ある役職に就く度胸ある女性などその時代の雰囲気を見たり喋り方の違いを感じたりした。
フェンシングはヨーロッパ中世の騎士道 (騎士階級の行動規範)で、「身を守る」「名誉を守る」ことを目的として磨かれ、発達してきた剣技だそう。
日本はその頃、着物を着て刀の時代だったのでしょう。
本日の言葉
marquis 公爵
condition 条件 (女性名詞)
reprise もう一回、再開 (女性名詞)
colonelle 大佐夫人 (女性名詞)
aucune faute 「何も失敗はない」
foutaise! 「ばかばかしい！」
millénaire 1000年の
tomber en désuétude 廃れる、法律の効力が無くなる
ちなみに、2024年パリ五輪でも競技として「フェンシング」が実施されます
https://olympics.com/ja/paris-2024/sports/fencing