ブログネタ：数字に強い？ 参加中私は強い派！
- 数字に強い？
- 強い
- 強くない
もともと数字には強い方で、小学校の６年間、公◯式に６通っていたから。。
やっぱり小さい頃の繰り返しの勉強は、ずっと覚えていられて、まさに骨身に染みるものですね。
年齢が若ければ若いほど、身につくスピード、
深さは程度が大きいように思います。
さて、しかし、私にとって当初、
英語で数字を取り扱う時の問題は別のところにありました。
商売などで外国人を相手にする多くの日本人の方々には
同意いただけるかもですが、
その問題は、大きい「桁」でした。
「百が "hundred"、千が "thousand" とは長すぎる」
「万単位を超えるとわからなくなる」
見方を変えれば、そして、言い方を変えれば割と簡単に解決できます。
1. まず、見方を変えるとは・・・
日本語と英語ではそもそも数の数え方が違うので、
百と、千の位より大きい、３桁ずつ変わる言い方は覚えなければいけません
百（100） ＝ hundred
千（1,000） ＝ thousand
10万（1,000,000）＝ million
10億（1,000,000,000）= billion
お気づきでしょうが、「1,000」などの「,（コンマ）」は、
英語を使う人に便利なようになってるんです。
（「百」の位は仲間ハズレですが、次の項でそういうわけではないことがわかります）
なので
「10,000」は「ten-thousand」
「15,100」は「fifteen-thousand one-hundred」のように、
「10,000」は「thousand」の塊が 10 個で「10,000」
「15,000」は15 個で「15,000」
つまり、コンマが１つの数の表し方は、
「（コンマまでの数）＋ thousand ＋（コンマ以下の数）」になります。
同じ理屈で、コンマの数だけを頼りにすると簡単です。
桁数があがっても、３桁ずつ区切って、塊で順番に並べていけばよいわけです。
2. 言い方を変えるとは・・・
４桁の数は、２桁ずつ区切ると便利です。
つまり、百の位で区切るのです。
「2,120」は、「twenty-one twenty」
「5,518」は、「fifty-five eighteen」
という具合です。
「・・・thousand ・・・hundred ・・・」など、長々と言わずに済み便利ですよね。
ちなみに、間にはいるべき "hundred" は、
略していうのが普通です。
これで、hundred が仲間ハズレでないのがわかりましたね。
今日も最後までお読みいただき、
ありがとうございました。
