bonbonJET 日々のできごと-f


フランスで

ランデヴーの日を 予約しに行ってから

9ヶ月目にして

やっと フランス免許証を 手にしました


入国してから 1年以内に

申請すると

日本の免許証から フランスの免許証への

書き換えが できます


去年の9月に

予約をしに行ったら

予約の日は 12月


大使館で 日本の免許証の翻訳をしてもらい

予約の日に 必要書類を 揃えて 持って行くと


書類だけ 確認され

後日 こちらから 連絡します

と言われ 待つこと 4ヶ月


その間に その部署が Cite島 から 18区へ

引越ししたことも あったからか


4月に やっと手紙を 受け取り


日本に 帰るときに 免許証が 必要かもしれないからと

フランスに 戻ってきて

やっと このピンクの免許証を

手にすることが できました

しかも その日は なぜかトラブルが あったとかで

待つこと 4時間半


休みだった Mon cheri に つきあってもらって

待つこと覚悟で 行ったけれど

長かった


たまたま おしゃべりくんが 近くに居て

その人のおかげで ワタシたちの周りは

和気 あいあい


窓口のマダムも

ワタシたちが 来た時間が記載されている

チケットを 見て驚いていました


でも 感じのいいマダムで 国際免許証も

サクサクッと 作ってくれました



フランスの免許証は

書き換えがありません


一生 これ


表紙の部分だけ プラスチックを 貼ってくれたけれど
ほかは ただの紙

なにか ケースに 入れないと


そして 日本の免許証は だいぶたってから

戻ってくるらしいとのことで

窓口のマダムに 確認したけれど

確実には 言えないけれどと 濁され


その1週間後

大使館から手紙を受け取り

日本の免許証も 無事 戻ってきました


日本の免許証に フランスの期限なし免許証

そして 国際免許証を 手にして

無敵なかんじ

でも 次は いつ運転できるかしら