韓国を発ってもうすぐ1週間です。

3年間の韓国生活を総括するようなことを述べるべきでは？

と何名かの方々に言われましたが、

どうもそんな気分にはなれません。

ジグソーパズルのワンピースごときが、

韓国を総括するなどおこがましく思えます。

しかし、この3年間の経験を別のカタチで文章や考察に導入して行くことはあると思います。

実際のところ、韓生活を離れても、すぐにすべてを忘れ去れるわけでも無く、当方の食器棚には韓国食が・・・

現在の場所から5分も運転すると、

こんな景色が展開しますが、

このような葉っぱも目にします。

えごまの葉っぱ？

と思った方は残念でした。

大葉？

と思った方も残念でした。

どちらでもないこの葉は、ネトル（Nettle)という道端の雑草です。

葉が人間の肌に触れると、細かい針が皮膚を突きします。

そのため、イギリスで草原を散歩する場合、長ズボンが必須なのです。

一応食用にもなるそうで、当方もネトル・ジャムなるものを食したことがあります。

80年代に英国生活が始まった時は、

ネトルを見て、日本の大葉が懐かしくなったものです、

今回、英国に戻って草原を散歩していると、

このネトルをたくさん見つけて、

韓国の皆様のことを思い出しました。

韓食はもうすぐ無くなってしまうでしょうが、

「あ、これは韓国にもあった」

と思い起こす毎日が続くのかもしれません。

ちなみに、現在休暇中で、スコットランドの国境近くの北イングランドの街に居て、言葉が通じ合えず困っています。

当方は彼らのスコットランド訛りに近いヨークシャー方言が聞き取れませんし、先方は当方のイングランド英語を必ず聞き返して来ます。

韓国語は方言が判るまでの努力はしなかったので、英語にもっと謙虚に学んで行こうと考えるようになりました。

パンの上にビビンバ