台湾の旅を始めよう -9ページ目

黄金山城ーーー九份、金瓜石の2

九份の老街でぶらぶら

九份は台湾新北市瑞芳区にある、昔は，金と銅の採掘が盛んでました、採掘の終わりとともに、注目されませんでした。
1990年代後、大ヒットの映画《悲情城市》のロケ地となったことで九份は再び注目されます。
日本では、九份が2001年に公開された映画
「千と千尋の神隠し」のモデルの町と紹介されてます。

悲情城市のWIKI
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%82%B2%E6%83%85%E5%9F%8E%E5%B8%82

九份の老街

九份老街の入り口から旅を始める

観光客が多い、歩きながら、階段に気おつけてね。

今日は霧があります。なんか霧の町って感じ。

喫茶店

九份にある茶坊（お茶、飲食と展望を楽しむ）
今回、入ってる店は海悦樓(ハイエロウ）

ジャスミンティー

頼んだお茶はジャスミンティー
中国語では茉莉花茶（モーリーホワチャー）または香片茶（シアンピエンチャー）といいます。
ジャスミンの香りが出てますね。

豚鍋

僕は豚鍋を頼んだ。食材は豊富で値段は予想より低い。
普通、観光地ではかなり高いはずだ。

展望

なるべく、窓側のテーブルを選んで、食事しながら、
九份の景色を楽しんでください

基山街

九份でぶらぶらのメイン通りは基山街という。

昇平戲院

台湾ではじめの映画館、昇平戲院。もう、約１００年前のこと。
其の後、映画悲情城市などのロケ地。今、観光地になりました。

映画悲情城市の看板、日本語で読めますね。

台中駅後站（後口）の2－－－台中文化創意園区

２０号倉庫（地図のA)にぶらぶら、そこから出て、目の前は復興路です。
右に曲がると、次の目的へいきます

B.台中肉圓（ロウユエン）

この店もう創立７０年以上、私の父の年ぐらい。台中に訪れる時、ときときここによります。

店正面の風景、台中駅後站から、徒歩５

いつも来客が多くて、焼いてる肉圓、たくさん作らなきゃ。

はじめは肉圓しか作ってない、二代目の主人ははるさめスープと肉まんスープを加えました。スープと肉圓のコンビは絶妙だ

甘辛いソースをかけて、中はひき肉と野菜を混ぜた、肉まんの餡に似てます。

タバコとお酒のコンビに

食べた後、復興路沿い、左側に台湾煙酒（タバコとお酒）の店があります

台湾煙酒は政府が経営します。

高梁酒、アルコールは58%です。

C.台中文化創意園区

台中文化創意園区のHP
http://tccp.hach.gov.tw/place_info.htm

肉圓屋さんから、歩いて２分、復興路の左側に台中文化創意園区が見えます。
もともとはお酒の工場でした、１９９８年工場は移動した後、政府は芸術、文化産業で再起動しました。でも、またまた、、、

台中文化創意園区の正門
カメラの電池切れちゃって、ちょっと充電して、また夕方訪れます。

ちょうど今、旧暦お正月時期、そこで灯篭が展示してます。
元宵節（日本の小正月）の夜には、色とりどりの灯篭を掛けたり、もち米から作られた元宵を食べたりしてすごします。

灯篭を見て、元宵節の雰囲気を十分感じます。

芝生上、竹で編む灯篭

中国風の灯篭、伝統的に赤は吉。

パンダと鳥の灯篭

ビル正面の芝生にも灯篭

黄金山城ーーー九份、金瓜石の１

九份、金瓜石へ行きます

ススメコース：台北駅ーー＞瑞芳駅ーー＞金瓜石ーー＞九份ーー＞瑞芳駅ーー＞台北駅

台北駅

九份、金瓜石行き電車を乗って、瑞芳駅で降ります
台北から九份行きのバスもあります
切符を買う時、中国語の表現
”去瑞芳”＝＝＞瑞芳へ行きます　という意味です

瑞芳駅

50分くらいかかって、瑞芳駅に着きます
ここは瑞芳駅のプラットホーム

この地図に真ん中の青文字”瑞芳”書いてます
右への道は、九份、金瓜石行き

瑞芳駅を出ると、駅向こうのバス停で金瓜石行きのバスを乗ります
観光客多い、込んでますね
バスは山上りから、途中、揺れてますよ

金瓜石．黃金博物館園区

台湾東北の金瓜石、過去は金と銅の採掘が盛んでました、鉱業の歴史は100年以上。
1950年後は金などの産出量も減ってしまい、1980年代前半に鉱山が閉鎖されました。
2000年になって、黄金博物園區の完成によって,再びこの街が注目されて観光地として有名になりました。

環境館は戦後、台湾金属鉱業の事務室でした。今は瑞芳風景
特定區管理所事務室。金瓜石の自然植物についての紹介。

太子賓館

1922年に，当時は日本田中鉱業株式会社、当時裕仁皇太子様の金瓜石鉱業訪問のために設立。ただし、皇太子様はこられませんでした。2007年3月14日に台北県の古蹟に正式に登録、正式名称は金瓜石太子賓館。