お疲れちゃぁ～ん 
デスクからやっと解放されますた 
今宵の晩ご飯は パエリア 食べたよん 
大好きな パプリカ＆ピーマンが 高値だったから 今回はナシだったのが残念 
オムライスとパエリア 交互に毎日でもいいかも～ 
本日の試合 
完封勝利 納めました
メッチャうれしい～
晩ご飯は ステーキ 食べたよん 
明日も試合だぁ～
５時半起床 ねむいよぅ～～～～ 
では おやすみなさい 
2011年も カウントダウンにはいりました～
本日は、 至福の朝寝坊 をして 
Zｚｚｚ
宿題をやっつけて 
HAWAIIの友達に送るギフトにメッセージを書いて
上履き洗ったどぉぉぉ～～～っ
(安モノの上履きぢゃないんだから大切にしなさい！だってぇ～ 
）
今日はお菓子の紹介するね！
紹介するのは コレ 
日本でもおなじみなんだけどぉ～ ちょっとスタイルが違うんだな
My Dadが 職場の 中国出身の方から 帰省のお土産を頂いてきて
日本に帰化されてる人なんだけど
故郷には年に２回位帰郷しているようで 毎度お土産をもらいます
今回は ナビスコのオレオ でした
中国語で書くと オレオって 『奥利奥』 になっちゃうのね
・・・で ナビスコは 『納貝斯克』 ←読めにゃいｗ
おなじみのオレオは ビスケットにクリームサンドになってるでそ
でもコレは ウェファースにクリームサンド なんだわ
ちなみに チョコレートを中国語で書くと・・・
『功克力』
漢字だけ見てもイメージ湧かないよねぇ
日本文化から生まれた カラオケに至っては
『卡拉ＯＫ』 ←このようになりますｗｗｗ
当て字にも困ったのか オケが ＯＫになっちゃうのおかしい ヾ(≧▽≦)ﾉｷﾞｬﾊﾊ
Long long ago, my mother was ＯＬ時代に
米国・イタリア・中国・韓国の会社と 取引があったようで
毎日 子会社の王さんという方にお願いして
中国語をレクチャーしていただいていたんだとか
なので簡単な読み書きなら 多少は理解おK！
商品名や 米国（横文字）の名前などを
中国語に直すと 当て字 で表記されることも多く
なんじゃこりゃ
と笑ってしまうこと度々ｗ
香港行くと 街中に 卡拉ＯＫ って書いてある看板のお店いっぱいあるよ
謎 多いぞ 中国 