山と森。bobbyのブログ -45ページ目

山と森。bobbyのブログ

山と森を愛してます!bobbyのブログ

今年のトレイルレース一本目は

「第1回富士忍野高原トレイルレース」に参加してみようと

思います。

http://www.oshinotrail.jp/index.shtml


今年から開催されるレースということで

あまり情報はありませんが、ミドルコース(約21km)に

エントリーしました。

富士山を見ながら走るレースは初めてで

楽しみです。


それまでに左膝の悪友とおさらばして

ベストコンディションを作りたいと思います!


The first trail race of this year

To participate in "the first Fuji Oshino trail race" I think.

http://www.oshinotrail.jp/index.shtml


Concerning a race held from this year

There is not much information,;

but in the middle course (about 21km) I did an entry.

The lace which runs while watching Mt. Fuji is the first time.

I am a pleasure.


Do good-bye with the bad friend of the left knee by then

I want to make best condition!

荒川マラソンはとっても残念でしたが

当日あの強風ではとてもゴールは出来なかったかもしれません。


当日は悔しさのあまり、晴天のマイコースを走ってきました

・・・が5Km過ぎから、また左膝が痛みだしました。

イテテっと思いながら、もう少しがんばって10kmまで。

何となく痛みが来る感じが分かってきました。

(腸脛靭帯炎をやったひとなら分かります?)


今日はウォーキングを30分。

膝の痛みはほとんどない・・・

鬼コーチの「股関節」を使え!というのが

右は出来るのですが、左がなかなか出来なかったのですが

ウォーキングではありますが、何となく分かったような気がしましたニコニコ


という訳でいつもの鍼灸院に伺い

針治療!

やはり「左股関節が前に出てませんね~。右はホラ!出てるでしょ?」っと

いや~おっしゃる通り^^;

という訳で秘密のストレッチを教えていただきました!


早く膝を治して立ち直らねば!

これからトレイルシーズンに入りますからね。


ちなみに3/20発売の「ランナーズ」には

ウエア、ギア、シューズ、大会etc.情報満載! 

『春から始めるトレイルラン』が付録で付いています。

よくまとまっています。

これからトレイルを走る方は参考にしてくださいね。



I was disappointed even if I took the Arakawa marathon

The goal may have been hardly possible by that strong wind on that day.


Because of too much vexation, I ran in my course of the fine weather on that day

However, the left knee has begun to ache again when 5km passed away.

I thought that I had a pain in it, but I did my best and ran to 10km.

I understood the feeling that a pain was over somehow.

(Does the person who did it understand runners knee?)


It is 30 minutes by walking today.

... that there are few pains of the knee

I always say that the ONI coach uses "a hip joint".

There was the right, but there was not readily the left, but

It was walking, but felt like having understood it somehow


I call at the House of usual acupuncture moxibustion afterwards

I took needle treatment.

The teacher said; "Ah! the left hip joint does not step forward." The right hip joint will step forward. "


Really.!

So,I had you teach secret stretch from a teacher!


I cure a knee and recover myself early

A trail season begins from now on.


By the way, in "runners" of 3/20 release

A wear, a gear, shoes, meeting etc. information full loading!  

I get "a trail run to begin from spring" with an appendix.

It is gathered up well.

Please refer to the one running for a trail from now on.

荒川マラソン中止です(。>0<。)



準備万端整えて・・・駅まで行ったのに

帰ってきました。


ホントに楽しみにしてきたのに・・・

これまでがんばってきたのは何だったのか・・・

空しくなってきましたしょぼん


が、この気象状況ではやむを得ないですかね。

でももう少しスタート時間が遅ければ好転したかもなどど。

思い悩みます。


でも、仕方ないですね。

次は、霞ヶ浦10マイルです。

フルに申し込んでおけば良かったなシラー


今日はダメダメですね。


もう少し立ち直るまで時間がかかるなあ(^_^;)


<記事>5:30

第13回東京・荒川市民マラソン in ITABASHI・大会開催について

「第13回東京・荒川市民マラソン in ITABASHI」は東京23区において強風波浪警報発令のため、大会開催が中止に決定しました。詳細については今後大会ホームページにて発表予定です。
電話でのお問い合わせはご遠慮ください。