ノースヨークシャー州出身のBates医師は、注射薬の注射に関してNHSの承認を得るために必要な事務処理を批判している多くの医療スタッフの1人である。
医療従事者の中には、先鋭化防止などの分野で訓練を受けたことを証明するよう求められる者もいる。
首相は、厚生大臣がこの問題を解決するために「対策を講じる」と言った。
潜在的なボランティアが追加の訓練と「脱過激化対策」、そして「消防訓練」の形に怯えているとの報告について質問されたジョンソンは、日曜日にBBCのアンドリューマールに、「私はそれはばかげていると思い、保健大臣がこの無意味な官僚主義から抜け出すための措置を取っていることを知っている」と言った。
NHSは以前、ワクチン接種者の訓練と検査が必要だと述べた。
スキプトンに住む56歳の歯科医であるベイツ博士は、NHSのワクチン接種を申請したとき、医療経験を必要とする有償の役割である「官僚主義」の層に出会ったと語った。
彼はBBCラジオ5ライブのインタビューで、「私は歯科医だ。私は週に4日働き、週末に1日休むので、私はあなたが人々に何かを説明したり、針を使ったり、あなたが彼らに注射を与えた環境で人々をリラックスさせることができると思う」と言った。
「これは歯医者の仕事の一部です」
しかし彼は、彼と彼の2人の歯科スタッフもまた、「膨大な書類のリスト」をアップロードし、彼らの申請を進めるためにいくつかの分野で彼らが訓練を受けたことを証明するオンラインモジュールを完了するように要求されたポジションに応募したと言った。
アレルギー反応の認識と処理
蘇生、二次
大人を守るレベル2
子供の保護レベル2
ワクチン管理
ワクチン貯蔵
健康、安全及び福祉レベル1
二次感染予防管理
アナフィラキシーどうろん
ワクチン接種に関する法律上の問題
移動と運搬、レベル1
先鋭化予防、レベル1
競合解決、レベル1
Covid-19ワクチン接種者の中心的知識
Covid mRNAワクチンBNT162b2（Pfizer BioNTech Covid−19ワクチン）
データ・セキュリティ意識レベル1
平等多様性人権レベル1
消防安全第一級
「蘇生、アレルギー反応の識別、管理など、非常に賢明なことがありますが、次に、先鋭化を防ぐ、レベル1の資格を求める、またはレベル2の子供を守るなどのことをする必要があります」とベッツ博士は言った。
「子どもはワクチン接種の優先対象ではないので、（だから）私たちが子どもを見ているとは本当に思えない」
彼は、登録歯科医とCQC登録歯科医になるためには、毎年様々なトレーニングを受け続けていることを証明しなければならないが、NHSのウェブサイトの要求に応じてそれらを区別しなければならず、「本当に大変な作業だった」と述べた。
「2つ目の障害であきらめたのは認めなければならない。歯医者として忙しいし、夜家に帰ってくると本当に疲れてしまうからだ。『なんてことだ、こんなことを経験しなければならないのなら』と思ってやめた。」
Bates博士は、登録された医療従事者は、登録の詳細を通して申請を行うことができ、徹底した身元確認を通じて必要なトレーニングを受けて迅速に追跡することができるべきだと考えています。
Pfizer-BioNTechワクチンは、英国で初めて承認されたワクチンであり、
と。
首相はBBCに53万剤を供給すると言った
月曜日には540の一般科医と101の病院のワクチン接種拠点で、「約100万人」がすでにワクチンを接種している。
ジョンソンは、まだ「数百万」のファイザー・ワクチンが使用されていることを明らかにし、彼はアンドリューマールに、注射ワクチンが「我々の最速で」発売されていると言い、問題は「配布の問題」ではないと述べ、ワクチンを注射した退職医師の数についての懸念に言及した。
フィル・クラーク医師と妻の看護師シーラガーは、2年前にサウサンプトンの地元の全科医としての仕事を引退した。 しかし3月に大流行が発生した時
と聞くと、彼らは声に応じて帰ってきた。
同じ67歳のシラハ博士とクラーク博士は、70歳以上と80歳以上の高齢者、ケアハウスの住人、および他の傷つきやすいグループに過去のやり方でファイザーのワクチンを注射したと言った。
しかし、2人が最近NHSのワクチン接種者になることを申請した時、シーラは、彼らに技能と経験があるにもかかわらず、NHSは彼らに「101の関門を飛び越える」ことを求めていると感じたと語った。
彼女はBBCに、「あなたは信頼されていると感じていて、ワクチンを接種することに大きな責任があると思っています。そして、あなたを非常に貶めたアプリは、あなたがそれを行うスキルや能力を持っているとは信じていないと言っています」と言った。
彼女は、彼らは自分の実践のために必要な多くの学習をしてきたが、彼らに要求された他のモジュールのいくつかは彼らを「びっくりさせた」と言った。
「私たちにはこれ以上の学習をする時間がなく、私たちはすでに多くのことをしてきました-10-12時間ぐらいでしょう-それらの中には、感染症対策のような完全に合理的なものもありますが、単に不合理な要求でしかありません」「先鋭化と紛争解決の意識」のようなものもあります。
最近退職した医師や他の医療専門家は、ワクチン接種の仕事を提供できる「多くのスキルと経験」を持っていると、英国王立の全地球測位システム大学の学長であるマーティン・マーシャル教授は述べ、「官僚主義の障害」を「最小限」にするよう求めた。
「20以上の書類を提出するよう人々に要求し、その中のいくつかは彼らが従事する仕事とあまり関連性がなく、退職した医師やこの業界に戻ってきた人たちにさえその書類を持っていないことは、私たちがすべての人々の参加を必要とするときの抑止力となっている」と彼は付け加えた。
NHSのスポークスマンは土曜日にBBCに、「医療に関する人の経歴に関係なく、ワクチンを使用するためには適切な訓練と検査が必要である」と語った。
「（これは）元スタッフが合意と引き渡しを迅速に行うことを確実にするために重要なプロセスが確立され、それによってワクチン接種者が英国の公衆衛生基準に準拠して患者に安全にワクチンを接種することができるスキルを十分に備えていることを保証するために、（そのために）開発されたのです。」
広報担当者は、「何万人もの人がオンライントレーニングを終えた」と付け加え、「トレーニングはできるだけ早く処理され、必要に応じてワクチン接種者が配置される」と述べた。
「ボランティアまたは帰還者を承認したことによるCovidワクチン接種の遅延は、絶対に真実ではない」と彼は付け加えた。
英国はワクチン接種の促進を計画しています、
2つのワクチンの接種は12週間間隔で行われたが、当初の計画ではファイザー接種の間に21日間を置くことになっていた。
英国で現在使用が許可されている2つの異なるワクチンが「混合されて一致する」可能性があるとニューヨークタイムズの記事が主張した後、英国公衆衛生省(PHE)はワクチンの第2回接種のガイドラインを明確にした。
PHE免疫局の責任者であるメアリー・ラムゼイ博士は、専門家はワクチンの混合注射を「推奨しない」が、「極めてまれなケース」では、同じワクチンがないか、患者がどのワクチンを注射したのかがわからない場合、「全く注射しないよりも、第2のワクチンを注射した方がよい」と述べた。