私は中、高と英語が本当に苦手でした。
ので高校の先生に卒業後暫くしてアメリカの大学に行くので英語の成績表クダサイって言ったらすっごくびっくりしてました。笑
まさかって思ったんだろうねぇ。
母曰く、3者面談で先生に、だってaとtheの違いが分かんない〜って言ってたらしい。
まあ、今もその違い分かるかって言うとビミョーです。笑
いいんですよ、そんなのは、気にしなくて、実は。
まあ、仕事のメール何かでは気にしますがそれ以外はほぼなあなあです。
aとthe
一応、こっちに住んでる年数のが長くなっちゃって英語はまあペラペラです。
流暢プラス中身がないのペラペラね。笑
他愛のないことを話す時は全然問題なし。
政治と経済もまあまあ、大丈夫かな？
あ、ロジカルに物事を説明するのは下手。
あ、あと、数字が何故か言えない。
電話番号、郵便番号等、日本語で覚えちゃうと英語に変更が出来ない。
咄嗟に出てこなく、頭ん中で一桁づつ英語変更します。
そこだけ異様にぎこちなくなる。。。笑
でも内容がペラペラな話題はペラペラで～す。