富山第一　初優勝！！（TOYAMA CLINCHES FOR THE FIRST TIME!!)


＊この画像はカルチョまとめブログより拝借


昨日国立競技場へ、第９２回全国高校サッカー選手権決勝を見に行きました。

結果の方は、多くの方が御存じのとおり、富山第一高校（富山県代表）が星陵高校（石川県代表）を延長後半の芸術的なボレーで見事３－２の逆転勝利を収めて初優勝を飾りました。

僕個人としては、星陵に優勝してほしかったので、今日は写真と動画を見せるだけに留めておきます。（動画は参考資料のリンクをクリックしてください。）

英訳もしないので、どうか悪しからずご了承ください。（紫色のユニフォームが富山第一、黄色と緑色が星陵です。）↓



国立競技場のエントランス　国立最終蹴！！

周辺のにぎわい

わあ　星陵応援団！

国立のピッチ


広いね　いつみても～

聖火台


試合前の観客へのあいさつ


試合前の円陣（１）！！



試合前の円陣（２）！！


キックオフ前！！



そして結果は富山第一の勝利で締めくくったわけです。

初優勝おめでとう。（Ｏ＾＾Ｏ）/♪


成田山へ初詣で（New Year's Visit to Naritasan）



皆様謹賀新年明けましておめでとうございます。(〃⌒O⌒〃)/
Everyone, Best Wishes for a Happy New Year 2014.(〃⌒O⌒〃)/

今年も、なにとぞ私とこのブログへの暖かい支援を賜るよう、よろしくお願い申し上げます。ｍ（＿　＿）ｍ
I hope you will sincerely support me and my blog this year too.ｍ（＿　＿）ｍ

さて皆様はもう初詣でへ行かれましたか？
So, did all of you made a New Year's visit to shrine or temple?

私は昨日、成田山新勝寺へ詣でて来ました。
I went to Naritasan Shinshoji Temple yesterday.

私、家族、皆さまの一年の無病息災を祈願しました。
I prayed for me, my family, and everyone's good health.

「私と私と関わっている全ての人達が健康で２０１４年を過ごせますように」とです。：）
I said, "I humbly pray for me and everyone who are close to me to stay healthy this year."：）

それでは恒例となっている写真紹介をしますね。ＸＤ
Next, I'll show some pictures, which is customary to this blog.ＸＤ



お守り(Talisman)



















成田山にはこれまで何度も足を運んでいますけど、本当に素晴らしい場所です。
I've payed a visit to Naritasan so many times.  I really think that this temple is a wonderful place.

特に寺の奥にある滝はいつ見ても癒されます。
Especially, every time when I see the waterfall located in the back of this facility I feel I am healed.

初詣でがまだの方は、是非一度成田山へ足を運んで見て下さい。：）
If you haven't finished the new year's prayer yet, please go to Naritasan.：）


参考資料(References)

成田山新勝寺ＨＰ（日本語）
Naritasan Shinshoji Temple HP(English)




サンシャイン水族館（sunshine aquarium）

今月、池袋に行って来ました！
This month I went to Ikebukuro in Tokyo!

サンシャイン水族館でしか見ることのできない貴重な海洋生態系を見るためです。
To see marine ecosystem that can only been seen in the sunshine aquarium.

僕自身、ブログを去年７月から始めて以来、さまざまな方々とピグで交流しています。
I have met with many people in pigg since I started blog last July.

中でも、生き物が好きだと言う方々が多かったので、今年最後の作品を「生き物ネタ」で締めくくることにしました。
Among the topics I discussed with them, I saw many people who loves animal.  So, I decided that my last writing for this year will be about "animals."

今日は多くのことは語りません。XD（明らかに分かりにくい写真に関しては補足説明を付け加えます。）僕が撮った写真を心行くまで堪能してくださいね。：）
I won't talk so much today.XD  (I will put additional information under the pictures that needs explanation.)  Please have a field day with my pictures.：）


サンシャインシティの屋上からの写真(Pictures taken from the roof of the Sunshine City)























ロシアラッコ(Russian Sea Otter)


同上（ditto)





オットセイ(seal)


同上(ditto)


ケープペンギン(African penguin)








楽しんで頂けたでしょうか？もしこれらを見て一瞬でも「うれしい気持ち」に慣れたのなら、僕としてはこれ以上の喜びはありません。＾＾/
Did you have a good time taking a look at these?  If you saw these and "became happy" even for a single moment, there is nothing more pleasure than that.＾＾/

また来年もたくさん書きますので、引き続き僕のブログへの支援をよろしくお願いします。
I will write a lot next year too, so I hope you'll continue to support my blog.

最後までお読み頂きありがとうございました。m(_ _)m
Thank you for reading my blog until the end.m(_ _)m


参考資料(Reference)

サンシャイン水族館(sunshine aquarium)