Hi! What's up my dear students? I'm good except, yeah, this scorching heat of Japanese summer.
三カ月半ぶりのＳＥＬですね。
ブログを一カ月近く更新してなくてすみません。ｍ（＿ ＿）ｍ
また徐々に書く頻度を増やしていくので、どうか大目にみてやってください。
本日は知っていて得をするイディオム（熟語）を紹介します。
Sink one's teeth into
このイディオムをご存じでしょうか？
この熟語には二通りの意味があります。
一つ目は、「がぶりつく」です。
私たちがおいしい食べ物と出会ったとき誰しも「がぶりつき」ますよね？
そのためには歯を深々を沈める必要がありますよね？
それゆえ"sink"（沈める）という単語が使われるわけです。
e.g. I can't wait to sink my teeth into my favorite Italian cuisine.
（例）お気に入りのイタリア料理にはやくありつきたいです。
もう一つの意味は、「没頭する、物事に真剣に打ち込む」です。
本当に真剣に慣れることに取り組む場合人は誰でも物事に対して「がぶりつく」ように一生懸命になりますよね？
例えば、私は語学学習が趣味で、現在イタリア語の勉強をしています。
e.g. I am currently sinking my teeth into studying Italian.
（例）現在イタリア語の勉強に没頭しています。
この"sink one's teeth into"のイディオムは口語としてもよく使わるので、是非覚えておいてくださいね。
Va bene!! Grazie mille per l'attenzione e ciao!
（ＯＫ！！お読みいただきどうもありがとうございました。またねぇー！
）注記(Note)
画像はJapanesePod101.comより拝借(I borrowed the image from JapanesePod101.com)