１２０分の長い激闘を制して、オーストラリアが韓国を２－１で下して、初のアジア・チャンピオンに輝きました！
Australia beat South Korea 2-1 after playing tough 120 minutes game and reigned as Asian Champion for the first time!
決勝戦にふさわしく、生まれた三点のゴールはいずれも素晴らしかったです。
The three goals scored in this match were all praiseworthy to call this game as a final.
僕個人この大会の試合はほとんど見て、このマッチが間違いなく一番だと思いました。
I watched almost all the matches of the AFC Asian Cup 2015, and I thought the final was the best.
特に、ソン・フンミンの９０分終了間際の同点ゴールは「気持ち」の一言に尽きると言っても過言ではないです。
Especially, South Korea's Song Heung-min's goal at the added minutes of the second half was nothing but his "strong will to win the game."
そして、決勝点を決めたトロイジのゴールをおぜん立てした、ジュリッチの粘りのラストパスは「勝利への気迫」を象徴するプレーでした！！
Furthermore, Tomi Juric's hard work trying to deliver the pass, which produced the goal, to James Troisi was "tenacity for victory!!"
経験値の少ない「若い力の強さ」で大会を勝ち抜いたこのチームは、まさにサッカーのチームとしての「理想像」を示してくれました。
Winning the tournament with squad based on "less experienced young players but possess potential" showed the "ideal model" as soccer team.
日本代表もサッカールーズ（サッカーオーストラリア代表の愛称）を見習って若手主体にしてほしいです。
I want Japan to be comprised of young talents just like Socceroos, nickname of Australia soccer team, to strengthened its current squad.
注記
画像と英語のマッチレポートはafcasiancup.comより拝借（Borrowed the image and the score resule in English from afcasiancup.com）
日本語のマッチレポートはスポニチアネックスより拝借（Borrowed the score result in Japanese from Sponichi Annex）