＊画像は「山の絵を描く」より 拝借 (I borrowed the image from "yamanoewoegaku" blog)
昨日Ｊ２第二節の全ゲームが行われました！！
All the Matchday 2 of the J League Division 2 took place yesterday!!
僕の住んでいる地元千葉県のジェフユナイテッド市原・千葉がファジアーノ岡山をホームフクアリで１－０で下し、今季記念すべき初勝利を飾りました。
JEF United Ichihara Chiba, the local team where I live, beat the visitor Fagiano Okayama 1-0 at its home stadium Fukuda Denshi Arena, and clinched the memorable first victory this season.
山中亮輔の左足ミドルは何度見ても「見事」の一言に尽きます！！！
I have seen Ryosuki Yamanaka's left footed-shot goal of this game over and over again, but I cannot find a word except "brilliant!!!"
この勝利が、二シーズン昇格を逃しているこの古豪を昇格へと導く追い風になることを信じて今後も応援します
I believe that this win will be a tailwind that will lead JEF, which already failed to promote in the past two successive seaons, to book its place in the first division next year. I will continue supporting the team to the FULLEST