ゴールドカップ優勝後のセレモニー（A celebration after the Gold Cup win.)
アメリカ代表が昨日パナマ代表を１－０で破り、３大会ぶり５回目のＣＯＮＣＡＦゴールドカップ優勝を決めました
The U.S. national soccer team (MNT) beat Panama 1-0 yesterday and clinched its 5th C-ONCACAF Gold Cup, regional championship, since 2007
決勝は戦前の予想通り「死闘」になりましたが、見事無敗での優勝です
As it was expected, the final was a "difficult game" for the MNT, but the squad finshed its campaign without a defeat
クリンスマン体制下のＭＮＴ（サッカーアメリカ男子代表の呼称）初のタイトルです。
The first title for the team under Jurgen Klinsmann.
激闘と歓喜の瞬間を一緒に振り返りましょう。
Let's take a look at the scenes of the toughly fought game and the moment of jubilation a-gain.
＊画像はsbs.comより拝借(Borrowed the image from sbs.com)