みなさんこんにちは。ヾ(●⌒∇⌒●)ﾉ
(Hello everyone.ヾ(●⌒∇⌒●)ﾉ)
今日ユーチューブの動画みていてアンリ凄いなと思ったんで、今シーズンの彼の活躍をアップしますね。ъ( ﾟｰ^)♪
(Today, when I was watching Henry's play on YouTube, I thought he is outstanding. So, I will up his performances of this season for New York Red Bulls.ъ( ﾟｰ^)♪)
どうぞ。↓
(Take a look.↓)
あと今シーズンの成績の詳細も書いて置きますね。↓
(I will also give you details of his performances of this season.↓)
Thierry Henry finished the 2012 season with the New York Red Bulls with 15 goals and 25 assists in 25 games. Here's a look at this goal and highlights from his third season in Major League Soccer.
（ティエリ・アンリはニューヨーク・レッドブルズでの２０１２シーズンを２５試合１５ゴール２５アシストで終えました。アンリのＭＬＳ三シーズン目のゴールと試合のハイライトです。）
やっぱアンリははんぱないね。～♪オレもこんなふうにコーナーからゴール決めてみたいよ。（大笑）
(Henry is always splendid.～♪ I wanna score from corner kick just like him. lol)
＊英文はＫＩＣＫＴＶより拝借し、本人が訳したもの。
＊(The English note has been borrowed from KICKTV, and translated by me.)
(Hello everyone.ヾ(●⌒∇⌒●)ﾉ)
今日ユーチューブの動画みていてアンリ凄いなと思ったんで、今シーズンの彼の活躍をアップしますね。ъ( ﾟｰ^)♪
(Today, when I was watching Henry's play on YouTube, I thought he is outstanding. So, I will up his performances of this season for New York Red Bulls.ъ( ﾟｰ^)♪)
どうぞ。↓
(Take a look.↓)
あと今シーズンの成績の詳細も書いて置きますね。↓
(I will also give you details of his performances of this season.↓)
Thierry Henry finished the 2012 season with the New York Red Bulls with 15 goals and 25 assists in 25 games. Here's a look at this goal and highlights from his third season in Major League Soccer.
（ティエリ・アンリはニューヨーク・レッドブルズでの２０１２シーズンを２５試合１５ゴール２５アシストで終えました。アンリのＭＬＳ三シーズン目のゴールと試合のハイライトです。）
やっぱアンリははんぱないね。～♪オレもこんなふうにコーナーからゴール決めてみたいよ。（大笑）
(Henry is always splendid.～♪ I wanna score from corner kick just like him. lol)
＊英文はＫＩＣＫＴＶより拝借し、本人が訳したもの。
＊(The English note has been borrowed from KICKTV, and translated by me.)