コンチャー読者のみなさん☆
(Hi, my readers☆)
昨日の台風は怖かったですね。僕の住んでいた場所では、せいぜい一晩中強い風が吹いていただけで、被害はなかったです
(Yesterday's typhoon that hit Japan was really scarely. Luckily, besides strong wind was blowing all night, there were no damages in the place I live)
１０月に入りましたね。僕は、これからも、みなさんにおもしろい動画とストーリを提供していく予定なので、今後もよろしくお願いしまーす（０＾＾０）/
(We all flipped through the calender to October, right? As I will keep posting interesting videos and upping stories,, I wish your support will be unchangeable（０＾＾０）/)
下の動画は、以前紹介したフリーキッカーズ対アマチュアのFKのシューター達のシュート対決です。ちなみに、キーパーは、ブンデスリーガのレバークーゼンでプレーしているミヒャエル・レンジングです(○´∀｀○)/
(The motion picture below is a free-kick contest between Freekickerz, which I presented to you in my previous writing, and amateur shooters. The goalkeeper is Michael Rensing, who plays for Bayer Leverkusen in the German Budesliga(○´∀｀○)/)
どうですか？気に入ったFKがあったのなら、時間をつくって練習してみるのもいいかもしれませんよヾ(=＾∀＾=)ﾉ☆
(How was it? If you had your favorite, it may be a good idea to make time and practice the FK you lovedヾ(=＾∀＾=)ﾉ☆)
Ci vediamo＾＾/
(Hi, my readers☆)
昨日の台風は怖かったですね。僕の住んでいた場所では、せいぜい一晩中強い風が吹いていただけで、被害はなかったです
(Yesterday's typhoon that hit Japan was really scarely. Luckily, besides strong wind was blowing all night, there were no damages in the place I live
)１０月に入りましたね。僕は、これからも、みなさんにおもしろい動画とストーリを提供していく予定なので、今後もよろしくお願いしまーす（０＾＾０）/
(We all flipped through the calender to October, right? As I will keep posting interesting videos and upping stories,, I wish your support will be unchangeable（０＾＾０）/)
下の動画は、以前紹介したフリーキッカーズ対アマチュアのFKのシューター達のシュート対決です。ちなみに、キーパーは、ブンデスリーガのレバークーゼンでプレーしているミヒャエル・レンジングです(○´∀｀○)/
(The motion picture below is a free-kick contest between Freekickerz, which I presented to you in my previous writing, and amateur shooters. The goalkeeper is Michael Rensing, who plays for Bayer Leverkusen in the German Budesliga(○´∀｀○)/)
どうですか？気に入ったFKがあったのなら、時間をつくって練習してみるのもいいかもしれませんよヾ(=＾∀＾=)ﾉ☆
(How was it? If you had your favorite, it may be a good idea to make time and practice the FK you lovedヾ(=＾∀＾=)ﾉ☆)
Ci vediamo＾＾/