国連ハビタット福岡事務所・日本ハビタット協会から、「今回のパキスタン地震被災者越冬シェルター建設の募金キャンペーンへの協力へのお礼に」と世界の子供たちに絵の描かれた素敵ななカレンダーを頂きました。
そのタイトルが何と「Ｓｍｉｌｅ 明日の笑顔を咲かせるために」。何かの縁を強く感じました。
表紙に、こんな文言が書かれてましたので紹介します。
’Our home should be a place where we can Smile。
A home is not just "a roof over one's head".
I t is a symbol of warmth, security and identity.
It is a place we share with our love ones
and shelter from the pressure of the world.
No matter where we live, home is a part of
what we are.
Our home should be places where social,
legal and environmental security are
guaranteed:, where access to basic services,
such as water and sanitation are sured."
「わが家は私達が微笑みを得られる場所
家は単なる『私達の頭の上の屋根』ではありません。
それは暖かさ、安全と自己認識の象徴です。
そこは愛する人々と暮らしを共にする場所であり
世の中の困難からの隠れ家です。
どこに住んでいようと、家は私達の存在の一部です。
わが家は社会的、法的、環境的な安全を
保障された場所；そして水や衛生設備などが
確保された場所でなくてはなりません。」
これは国連ハビタットのテーマでしょう。
本募金に応じて下さった方々に私からも心から
お礼申し上げると共に、この募金に共感される方々からの
日本ハビタット協会へのご寄付をお願い致します。
募金キャンペーンは12月31日まで。
振込先は
郵便振替口座 日本ハビタット協会まちづくり基金口
口座番号０１７９０－１－１０７０３５
又は
みずほ銀行 麹町支店
普通口座 ２１０８４６８
日本ハビタット協会
通信欄に「パキスタン」と明記願います。
山口実
