久しぶりに記録しておきたいことがあったので、ブログを書きます。
なんと前回の更新は、1月…( ﾟДﾟ)。おいおいって感じです。
時々はブログのことも頭によぎってはいたのですが、なかなか筆が進まず…。
今日は韓国でやってみたかったことの1つ。
韓国語能力試験(TOPIK)を受けてきました。
日本で2度受けて(申請だけなら多分4回ほどしてる←)、3回目の受験が韓国でした。
日本と韓国で受験してみて、結構差異があって面白いなと思ったので、温かいうちに(忘れないうちに)記録します。
まず韓国での受験の場合、座席を確保するところから始まります。
日本では、申請期間内にお金を払えば誰でも希望する地域で受験することができますが、
韓国の場合は、まずは希望する試験会場の座席を抑えなければいけません。
ソウルの場合、開始時間と同時に殺到し、30分もするとほとんど無くなります。
この座席確保のための代行業者まであるほどです。
最近は、会員登録やらセキュリティプログラムやらDLしなければいけないので、
可能な限り、ぶっつけ本番ではなく、受験申請も1度練習しておくことをオススメします。
ちなみに、写真登録は後でもできるので、どんどんページを進めていきましょう！
(↑写真登録に手間取り、受験機会を逃した先輩より)
さていざ受験なわけですが、韓国での受験の場合いくつか違いがありました。
①受験票は自分で印刷
日本だとご丁寧に受験票が郵送で送られてくるじゃないですか。
韓国ではそんな親切なことしてくれません！
開始2週間前から自分で印刷します。
その代わり(?)、韓国の携帯電話番号を登録している場合ムンチャが来ます。
試験日～～、持ち物(身分証明書)、忘れんじゃねーよって(←言葉は違うけどね)
ちなみに持ってこなかった人は、会場でも印刷してくれるみたいです。
何人か連行されてた(笑)
②入室制限時間が早い
これ早いと思っていたのですが、日本と10分しか変わりませんでした(笑)
日本の場合、30分前のようですが、韓国は40分前。
でもねぇ、なんとなく雰囲気的にねぇ。
ワタシ遅れるかと思ったのですが(カカオマップによるとギリギリだった)、韓国の優秀なバス運転手さんのおかげで←
15分前くらいには余裕で到着しておりました。
③試験開始30分前から試験終了後まで携帯電話没収
日本でも携帯を没収される会場があると聞いたことがあるのですが、多分韓国は全部没収？
しかも専用の保管ファイル？までありました。
↑コチラ
容赦なく携帯に粘着力満点の番号シールを貼り付けられ、容赦なく画面をベタベタ触られ、所定の位置に収められます。
大きいケースを着けている人の携帯は入らないんだけど、それでも無理やり入れてた(笑)
あまりにこのファイルが大きいから監督官の携帯もここに収めるのかと思いきや、全然。
試験監督中も普通に携帯いじりまっくってました。さすが韓国クオリティー
④試験監督官緩い
携帯没収とか早々に教科書をしまわせたりする割には、監督態度は緩い。
前回、渋谷で受験した時には、問題解いている途中に顔を覗き込まれ気まずい思いをしたのですが、
韓国では最初に確認されて終わりでした。
監督官は2人いたのですが、試験中も腰が痛いとか言ってストレッチの方法を教えあったり、2人してひたすら携帯いじってたり…。
問題用紙を配布した後、試験開始時間まで待機している時、監督をせずに2人して問題を見ていたときはさすがにおいって思いましたが。
おかげで問題用紙を広げている受験生多数。ちゃんと監督してくれよって感じ。
⑤開始終了の合図は、笛
私の会場だけかもしれませんが、開始終了の合図が笛でした。
ワンフロアにいくつか教室があったのですが、廊下で「ピ―――――――」っと。
なんか軍隊か刑務所みたいって思っちゃいました。←どちらも入ったことないけど。
⑥会場前で修正テープを販売(無許可アジュンマ)
これ韓国あるあるですよね。
会場前でおばちゃんが修正テープを売ってました。
品質も分からないしさ、いくらだかも分からないのに買う人いるのかなと思ったら、いました。
まあ忘れる人いるよね。
⑦持ち物に修正テープ書いてない
実は韓国の受験票の持ち物には、修正テープが書いてありません。
自分の修正テープが使えないなんて記事も見たことがあったので、全員貸し出しなのかなとか思いつつ自分のものを持って行ったところ、余裕で使えました。
品質分からないけど、貸し出しもいっぱい余っていたので、一人ひとつ貸し出しても大丈夫なのではという量がありました。
⑧集合時間には教科書閲覧禁止
記憶があいまいなのですが、日本に比べて相当早めに教科書をしまえとの指示が出たように思います。
ほぼ集合時間と同時くらい。
最後の追い込みしたい人だっているだろうし、試験まで約30分もあるんだから、その間にいくつか覚えられるかもしれないのにと思いました。←残念ながら私にはあまり関係ない(爆)
⑨多国籍(やっぱり中国人多め)
当たり前なんですけど、韓国で受験するTOPIKって多国籍なんですよね。
日本で受験すれば、99％は日本人なわけで…。
たまに日本から受験をしにいらっしゃる方いると思うのですが、結構カルチャーショックを受けるのではないかと。
完全に感覚ですが、韓国で受験する場合、80％は中国人のような気がします。
私は語学堂で慣れているのであまり何も感じなかったのですが、日本から来た場合、雰囲気にのまれることもあるのではと思いましたまっ、何事も経験ですけどね。。
⑩解答用紙に解答書かないオバカさん続出
口が悪くてスミマセン<m(__)m>でもねぇ。
쓰기の試験が終わったとき、解答を問題用紙にしか書いていない受験生が多かったようで、監督官がマークシートに書き写せとずっと言っていました。
ちなみにこれ읽기の試験終了直前にも言っていたのだけれど、うーん。
韓国で受験するといっても、受験生のレベルはさまざまなんだろうなと思いました。
問題用紙回収を後ろから送れって言っても、反応しなかったり(多分理解できてない)
監督官が枚数確認しているのをパッと見た感じ、最後の長文問題を最後まで書いている人は10％程度じゃないかと…。
まぁいろんな人がいるからね。
語学堂の仲間たち(笑)も2級の時から結構TOPIK受けてたし、もしかしたら、1級レベルでも受けている人いるのかもね。
(昔のワタシだ…)
以上、韓国と日本で受けるTOPIKの差異についてでしたっ！！
本当は試験内容についての所感も書こうと思っていたのだけれど、長くなってしまったので次の記事で…。
何はともあれ、受験された皆様お疲れさまでした～(*'ω'*)
