ポンティアック

相変らずＢＭＷは車をあまり見かけない

そんな中でやっぱりＥ４６が多いかな？

日本では見かけない車もちょくちょく見かけるので

撮影できれば紹介してみようと思う

ＰＯＮＴＩＡＣ　と　ＢＵＩＣＫ　はさすが本場である

いろんなタイプが走っている

スーパーの駐車場で見かけたこの車

ＰＯＮＴＩＡＣ　ＡＺＴＥＫ　とあるが聞いたことがない

そもそも正規代理店なんて無いのだろうから

並行輸入になってしまうのだろう

リアビューは何とも言えないデザイン

本日のおまけ

映画館の前を通りがかると怪しげなポスターが

きっと間違って伝わっている日本文化の延長だろう

ＮＣの住宅事情

先日取上げたアメリカでの中古車価格の

情報仕入先は新聞である

ホテルということで朝起きてドアを開けると

ドアの前に新聞の固まりが置かれている

その新聞も平日と週末では種類が違うみたいだ

平日は「全国紙」、「金融情報誌」、「スポーツ紙」、

「生活情報誌」

週末は部屋の前まで配達してくれないので

ロビーに取りに行くという労力がいる

平日のレパートリーに「地元紙」、

「中古車情報誌」、「住宅情報誌」、

「ガーデニング専門誌」が加わる

住宅情報誌の記事を見ていると

家主の顔写真と建物の写真が載り

オープンハウスの日時と価格が記載されている

防犯上問題ないのだろうか？

＄１７９，９００。約２，０００万円というお値段は

安いのかな？

駆けぬける歓び

みなさんおなじみのＢＭＷロゴマーク

でもその下に書いてあるコメントは

ＪＡＰＡＮ独自のものらしい

アメリカの新聞広告には以下のものが．．．

「Ｔｈｅ Ｕｌｔｉｍａｔｅ Ｄｒｉｖｉｎｇ Ｍａｃｈｉｎｅ］とある

インフォシークの翻訳にかけると

「最終の駆動の機械」だそうだ

直訳しすぎで実際のイメージではないだろうが

「駆けぬける歓び」とはかけはなれている

「駆けぬける歓び」と、誰がいったい訳したのだろう

ドイツではどうなんだろう？他の国ではどうなんだろう？

調べる根気と元気がないが

とにかく日本語訳を行った人は天才であろう

さらに３２５，３３０の　ｉ　，　ｘｉ　しかレパートリーが

ないのおもしろい

今週のおまけ

中部国際空港「セントレア」に展示してあった

なんとかユニット。万博で一躍有名に

意味もなく写真がお蔵入りしそうだったので

のっけてみた

２００６年の新車種

ｅｖｅｎｉｎｎｇ_ｓｋｙさんのブログ「ｅｖｅｎｉｎｎｇ ｓｋｙ engine」 に

ＢＭＷの２００６年新車種発表予定があった

５月：Ｚ４ロードスターのフェイスリフト（マイナーチェンジ）

６月：Ｅ９１型　３２０ｉツーリング追加

８月：Ｚ４クーペ新登場

９月：３３５ｉクーペ新登場

１１月：３３５ｉツーリング追加・３３５ｉセダン追加

　　　　５５０ｉツーリング追加・Ｍ６カブリオーレ新登場

　　　　１３０ｉにＡＴ仕様が、近日中に追加

Ｅ９２　クーペ

やはり６月の３２０ｉツーリングと３３５の発表が気になる

３２０ｉツーリングは３２５での増額を加算すると

￥４，２８０，０００となるが果して．．．

３３０にツインターボで３３５

Ｍに肉薄すること間違い無し

どんなことになっちゃうんでしょ？

いずれにしても今年も楽しませて頂けるようです

ついに発見Ｅ９０－３３０！！

初日の仕事を終え、ホテル近くのレストランへ

向った。今日はイタリアンのお店だ

得意の英会話が全く役に立たず、食事ごとに

悪戦苦闘が続きうんざりしている

ちゃんと勉強しておけばよかった．．．

食事の苦労はこれぐらいにして本題を。

お店の駐車場でお初となるＥ９０に遭遇した！

例のまぶたの裏側が赤く充血しているライトが

小雨の中のブラックボディに栄えていた

画質が悪いですね。すみません

どうでもいいけど

枠の中に止めようと言う気はないのかい？

それともう一つ

新聞に中古車広告がありました

２００３年式　５３０ｉ　＄３２，９９０（約３８０万円）

高いのか安いのか分りませんが、

中古車価格もおもしろいでしょ？