ちゃる ちねげっじょ いじぇぬん ちょむ ぴょねじょっけっじょ
잘 지내겠죠 이제는 좀 편해졌겠죠
元気にしてますか? もう少しは楽になりました?
のる まんなん けじょり おご っと はるが ちながっじょ
날 만난 계절이 오고 또 하루가 지나갔죠
君と出会った季節が来てまた一日が過ぎていく
ちゃる ちねげっじょ ぱぼちょろむ あぱど うっとん
잘 지내겠죠 바보처럼 아파도 웃던
元気にしてますか? バカみたいに辛くても笑っていた
なまん あるどん そにょぬん いじぇ すむらん さりょじゃじょ
나만 알던 소녀는 이제 스물한 살 여자죠
僕だけが知っていた少女はもう21歳の女性でしょう
たり ぱんっちゅむ ちゃむどぅん せびょっにょっ かっくむ
달이 반쯤 잠든 새벽녘 가끔
月が半分くらい眠った明け方にたまに
にが むんどぅっ っとおるら くんぐめじょ
네가 문득 떠올라 궁금해져
君をふと思い出して気になるんだ
はっぷん しがに ちいご いじぇぬん さらみ むそぷこ
바쁜 시간에 치이고 이제는 사람이 무섭고
忙しい時に追われ今では人が怖くて
はんだぬん げ こじゃっ ぱむまだ あるこおれ うぃじ
한다는 게 고작 밤마다 알코올에 의지
やることといえばまぁ毎晩アルコールに頼ることかな
おでぃえそ むぉる はみょんそ ちねご いっに のん
어디에서 뭘 하면서 지내고 있니 넌
どこで何をしながら過ごしているの?君は
ちょうん さらむ まんな へんぼかに
좋은 사람 만나 행복하니
良い人に出会って幸せにしてる?
おりょっとん ちょろぷとん くってが ちゃらり
어렸던 철없던 그때가 차라리
幼くて物心がついてなかったあの頃の方が
すんすへっこ っと いぇっぽっそ
순수했고 또 예뻤어
純粋でもっとキレイだった
ぱぼちょろむ そろまん よるりょらげ かるくへっすにっか
바보처럼 서로만 열렬하게 갈구했으니까
馬鹿みたいにお互いだけ熱烈に求めてたから
うぇ ぐれっするっかよ うりぬん ちょまる へんぼけっぬんで
왜 그랬을까요 우리는 정말 행복했는데
どうしてだろう 僕ら本当に幸せだったのに
いじぇぬん
이제는
今はもう
ちゃる ちねげっじょ いじぇぬん ちょむ ぴょねじょっけっじょ
잘 지내겠죠 이제는 좀 편해졌겠죠
元気にしてますか? もう少しは楽になりました?
のる まんなん けじょり おご っと はるが ちながっじょ
날 만난 계절이 오고 또 하루가 지나갔죠
君と出会った季節が来てまた一日が過ぎていく
ちゃる ちねげっじょ ぱぼちょろむ あぱど うっとん
잘 지내겠죠 바보처럼 아파도 웃던
元気にしてますか? バカみたいに辛くても笑っていた
なまん あるどん そにょぬん いじぇ すむらん さりょじゃじょ
나만 알던 소녀는 이제 스물한 살 여자죠
僕だけが知っていた少女はもう21歳の女性でしょう
いじぇ がっ そにょてぃるる ぽすん くにょ
이제 갓 소녀티를 벗은 그녀
もう子供っぽさを脱いだ彼女
そろる っとな ってん ぬんむり くろんててっじ
서로를 떠날 땐 눈물이 그렁댔지
お互い離れる時は涙がこぼれそうだったよね
っすん ごっぼだん たん ごす たに さむきょや へっす く むりょぷ
쓴 것보단 단 것을 많이 삼켜야 했을 그 무렵
苦いものより甘いものをたくさん飲み込まなければいけなかったあの頃
あ しゅぃぷたらご せんがかん さらい ちゃぷ あしゅぃぷた
아 쉽다라고 생각한 사랑이 참 아쉽다
あぁ簡単だなんて考えたていた愛がホントに惜しい
ちょごど ちぐめ なぼだぬん ちょあ ぼよっとん くって く なるっしが
적어도 지금의 나보다는 좋아 보였던 그때 그 날씨가
少なくとも今の僕より良く見えたあの頃の天気が
いじぇん たかご っぶいぇ いるさん とし もすぷちょろん
이젠 탁하고 뿌얘 일상 도시 모습처럼
今じゃ汚れて曇った日常の都市の姿みたい
はんがんえそ ほんじゃ はんすむ しゅぃお すたん ちょんすんちょろむ
한강에서 혼자 한숨 쉬어 숱한 청승처럼
漢江で1人で一息つく 見苦しいくらいに
Oh あじっど まに くんぐめ に そしっ
Oh 아직도 많이 궁금해 네 소식
Oh まだすごく気になる 君の知らせ
たし まんなんだみょん? ぼる なち おぷそ あにお So sick
다시 만난다면? 볼 낯이 없어 아니오 So sick
また出会ったら?合わす顔がなくて So sick
うぇ ぐれっするっかよ うりぬん ちょまる へんぼけっぬんで
왜 그랬을까요 우리는 정말 행복했는데
どうしてだろう 僕ら本当に幸せだったのに
But that's the past now
ちゃる ちねげっじょ いじぇぬん ちょむ ぴょねじょっけっじょ
잘 지내겠죠 이제는 좀 편해졌겠죠
元気にしてますか? もう少しは楽になりました?
のる まんなん けじょり おご っと はるが ちながっじょ
날 만난 계절이 오고 또 하루가 지나갔죠
君と出会った季節が来てまた一日が過ぎていく
ちゃる ちねげっじょ ぱぼちょろむ あぱど うっとん
잘 지내겠죠 바보처럼 아파도 웃던
元気にしてますか? バカみたいに辛くても笑っていた
なまん あるどん そにょぬん いじぇ すむらん さりょじゃじょ
나만 알던 소녀는 이제 스물한 살 여자죠
僕だけが知っていた少女はもう21歳の女性でしょう
Because I love you girl, U know
I'll never let you go, My love
No matter how much time passes by
You'll always be the only girl that I want in my life
ね まうむる あるっかよ くでん
내 마음을 알까요 그댄
僕の気持ち知ってるの?君は
Because I love you girl, U know
그대 I never let you go, My love
なまん あるどん そにょぬん いじぇ すむらん さりょじゃじょ
나만 알던 소녀는 이제 스물한 살 여자죠
僕だけが知っていた少女はもう21歳の女性でしょう
Until the day I die, until the day the oceans go dry
You'll always have a place in my heart
잘 지내겠죠 이제는 좀 편해졌겠죠
元気にしてますか? もう少しは楽になりました?
のる まんなん けじょり おご っと はるが ちながっじょ
날 만난 계절이 오고 또 하루가 지나갔죠
君と出会った季節が来てまた一日が過ぎていく
ちゃる ちねげっじょ ぱぼちょろむ あぱど うっとん
잘 지내겠죠 바보처럼 아파도 웃던
元気にしてますか? バカみたいに辛くても笑っていた
なまん あるどん そにょぬん いじぇ すむらん さりょじゃじょ
나만 알던 소녀는 이제 스물한 살 여자죠
僕だけが知っていた少女はもう21歳の女性でしょう
たり ぱんっちゅむ ちゃむどぅん せびょっにょっ かっくむ
달이 반쯤 잠든 새벽녘 가끔
月が半分くらい眠った明け方にたまに
にが むんどぅっ っとおるら くんぐめじょ
네가 문득 떠올라 궁금해져
君をふと思い出して気になるんだ
はっぷん しがに ちいご いじぇぬん さらみ むそぷこ
바쁜 시간에 치이고 이제는 사람이 무섭고
忙しい時に追われ今では人が怖くて
はんだぬん げ こじゃっ ぱむまだ あるこおれ うぃじ
한다는 게 고작 밤마다 알코올에 의지
やることといえばまぁ毎晩アルコールに頼ることかな
おでぃえそ むぉる はみょんそ ちねご いっに のん
어디에서 뭘 하면서 지내고 있니 넌
どこで何をしながら過ごしているの?君は
ちょうん さらむ まんな へんぼかに
좋은 사람 만나 행복하니
良い人に出会って幸せにしてる?
おりょっとん ちょろぷとん くってが ちゃらり
어렸던 철없던 그때가 차라리
幼くて物心がついてなかったあの頃の方が
すんすへっこ っと いぇっぽっそ
순수했고 또 예뻤어
純粋でもっとキレイだった
ぱぼちょろむ そろまん よるりょらげ かるくへっすにっか
바보처럼 서로만 열렬하게 갈구했으니까
馬鹿みたいにお互いだけ熱烈に求めてたから
うぇ ぐれっするっかよ うりぬん ちょまる へんぼけっぬんで
왜 그랬을까요 우리는 정말 행복했는데
どうしてだろう 僕ら本当に幸せだったのに
いじぇぬん
이제는
今はもう
ちゃる ちねげっじょ いじぇぬん ちょむ ぴょねじょっけっじょ
잘 지내겠죠 이제는 좀 편해졌겠죠
元気にしてますか? もう少しは楽になりました?
のる まんなん けじょり おご っと はるが ちながっじょ
날 만난 계절이 오고 또 하루가 지나갔죠
君と出会った季節が来てまた一日が過ぎていく
ちゃる ちねげっじょ ぱぼちょろむ あぱど うっとん
잘 지내겠죠 바보처럼 아파도 웃던
元気にしてますか? バカみたいに辛くても笑っていた
なまん あるどん そにょぬん いじぇ すむらん さりょじゃじょ
나만 알던 소녀는 이제 스물한 살 여자죠
僕だけが知っていた少女はもう21歳の女性でしょう
いじぇ がっ そにょてぃるる ぽすん くにょ
이제 갓 소녀티를 벗은 그녀
もう子供っぽさを脱いだ彼女
そろる っとな ってん ぬんむり くろんててっじ
서로를 떠날 땐 눈물이 그렁댔지
お互い離れる時は涙がこぼれそうだったよね
っすん ごっぼだん たん ごす たに さむきょや へっす く むりょぷ
쓴 것보단 단 것을 많이 삼켜야 했을 그 무렵
苦いものより甘いものをたくさん飲み込まなければいけなかったあの頃
あ しゅぃぷたらご せんがかん さらい ちゃぷ あしゅぃぷた
아 쉽다라고 생각한 사랑이 참 아쉽다
あぁ簡単だなんて考えたていた愛がホントに惜しい
ちょごど ちぐめ なぼだぬん ちょあ ぼよっとん くって く なるっしが
적어도 지금의 나보다는 좋아 보였던 그때 그 날씨가
少なくとも今の僕より良く見えたあの頃の天気が
いじぇん たかご っぶいぇ いるさん とし もすぷちょろん
이젠 탁하고 뿌얘 일상 도시 모습처럼
今じゃ汚れて曇った日常の都市の姿みたい
はんがんえそ ほんじゃ はんすむ しゅぃお すたん ちょんすんちょろむ
한강에서 혼자 한숨 쉬어 숱한 청승처럼
漢江で1人で一息つく 見苦しいくらいに
Oh あじっど まに くんぐめ に そしっ
Oh 아직도 많이 궁금해 네 소식
Oh まだすごく気になる 君の知らせ
たし まんなんだみょん? ぼる なち おぷそ あにお So sick
다시 만난다면? 볼 낯이 없어 아니오 So sick
また出会ったら?合わす顔がなくて So sick
うぇ ぐれっするっかよ うりぬん ちょまる へんぼけっぬんで
왜 그랬을까요 우리는 정말 행복했는데
どうしてだろう 僕ら本当に幸せだったのに
But that's the past now
ちゃる ちねげっじょ いじぇぬん ちょむ ぴょねじょっけっじょ
잘 지내겠죠 이제는 좀 편해졌겠죠
元気にしてますか? もう少しは楽になりました?
のる まんなん けじょり おご っと はるが ちながっじょ
날 만난 계절이 오고 또 하루가 지나갔죠
君と出会った季節が来てまた一日が過ぎていく
ちゃる ちねげっじょ ぱぼちょろむ あぱど うっとん
잘 지내겠죠 바보처럼 아파도 웃던
元気にしてますか? バカみたいに辛くても笑っていた
なまん あるどん そにょぬん いじぇ すむらん さりょじゃじょ
나만 알던 소녀는 이제 스물한 살 여자죠
僕だけが知っていた少女はもう21歳の女性でしょう
Because I love you girl, U know
I'll never let you go, My love
No matter how much time passes by
You'll always be the only girl that I want in my life
ね まうむる あるっかよ くでん
내 마음을 알까요 그댄
僕の気持ち知ってるの?君は
Because I love you girl, U know
그대 I never let you go, My love
なまん あるどん そにょぬん いじぇ すむらん さりょじゃじょ
나만 알던 소녀는 이제 스물한 살 여자죠
僕だけが知っていた少女はもう21歳の女性でしょう
Until the day I die, until the day the oceans go dry
You'll always have a place in my heart