…のは、じぇふくんです。
昨日、「私のメッセージ届いた?どう思ったか教えてよ」
ってなメッセージをすると、驚いたことに
じぇふ "honey what was your message?"
はにー、どんなメッセージよ？
え？！
いやー、びっくりした。
こんな時間に、こんな状況の下、そんな落ちでひざから崩れるとは思わなんだ。
思わず
わたし sigh... Im at a loss of a word.
はぁ。。。言葉も出ないわ
と、強気発言してしまいました。するだろーよ、普通。爆
そんでしばらくしたら、ようやく自分のケータイ入ってたメッセージを確認、読解。
そのあと、
じぇふ Honey, am not happy with your message. why you never believe me honey.
I love you so much baby.pls dont feel bad. we will talk later today.
はにー、あのメッセージ、がっかりだよ。なんでぼくのことを信じてくれないんだよ。
アイラブユー、ベイビー。気分を悪くしないで。今日、後で話そう。
この時すでに２１時４０分。
本当は、２２時とか２３時に寝たい私。
まだかまだかと待ち続け、
FBにずっとオンライン。
土曜の夜だもん、みんなそれぞれの用事で忙しく、
更新なんてほとんどされない。
そんななか、自分の記事だけやたらアップしたりして、
暇をつぶしてるはずが、悲しい気持ちになったりして。ｗ
そんで、日付が変わって、もーーーーがまんできねえ。
薬飲んで寝てやる!
と、薬を一気飲みして２０分後。
さ、PC落としまっせ、というときに、メッセージが入る。
じぇふ "hello are you still angry with me?"
ハロー。まだ怒ってる？
・・・寝る気満々だった私。。。
あまりの拍子抜けな感じに、また膝から崩れ落ちました。
薬飲んでからもう、３０分くらい経つ。。。
眠い・・・これ、あいつなら絶対寝ちゃってる。。。
でも、相手をしちゃう自分が空しい・・・
と、虚無感に包まれながら
わたし "am not angry"
怒ってないし。
と返信。チャット開始です。薬飲んで相当眠いのに・・・。
で、助けが必要だったときにいなかったこと、いろんなことの積み重ねで、
信用できない！ってなってること。そんなこんなをぶつけてみた。
そしたら、いつもの「忙しいの、わかってよ。おねがいだから、わかってよ」
の一点張り。
わたし Im trying to understand but have limit
分かろうとするけど、限界があるわい！！
じぇふ honey love has no limit
はにー、愛に限界なんてないさ。
（違う違う、そんなこと言ってんじゃない！）
わたし how can I ease my feelings then?
tell me
じゃ、この気持ち（鬱で辛かったという気持ち）はどうやって和らげろっていうのよ、教えてよ。
じぇふ i love you and have feelings for u too
ぼくも愛してるよ。好きって気持ち、あるよ。
（だーーかーーーら！ have feeling for you = I love you ってのは知ってるが・・・
言いたいのはそうじゃないんだよ、今は・・・orz）
わたし I was suffering
I meant, how can I ease those painful feelings without u
I understand that u are busy
but it is not a reason
苦しいのよ。あなた無で、この痛い気持ちをどう和らげたらいいのかを教えてって言ったのよ。
忙しいのはわかるけど、それは理由にならないよ。
じぇふ please i understand your feelings but please understand me and forgive me
honey but i sms to you that i might not online
please forgive me
chating with u
その気持ち、わかるよ。でも、こっちのこともわかってよ。そんで、許しておくれよ。
はにー、オンラインに慣れないかもって連絡したじゃん。
許してよ。チャットしてるじゃん。
・・・わかりますでしょうか、この、細かなニュアンスや思いが伝えきれない、私のつたない英語と、
そして彼のアメリカンゴーイングな感じ。。。疲れます、正直。
そんで、極めつけです。
わたし Jeff, u have to pay me back the money, and get web cam to show me you are moving
Everyone would say that Im an idiot cuz I sent money whom I have never met., only pics and calls.
But I trust your words so I did
じぇふ。じゃぁ、お金を早く返してよ。で、ウェブカメラで、動くあなたを見せてよ。
電話や写真でしか知らない、見たことも、会ったこともない人にお金を送ったなんて、
みんな私を「あほなやつ」って言うでしょうね。
でもあんたのことを信じてたから送金したのに。
じぇふ hey honey why you think like that to me
what has gone wrong
you making me cry now
ちょちょちょっと待ってよ。そんな風に思ってたわけ？
どうしたんだよ。泣きそうだよ。
わたし but you havent paid me yet
No why u cry
でもまだお金かえしてくれてないじゃん。なんで泣くのよ。
じぇふ never expected this from u
so honey you never trust me
ok i will send you the money
first thing on monday
i really appreciate you help but i now see you never trust me or love me anymore
きみがそんな風に思ってるなんて、微塵にも思わなかったよ。
ぼくの事、一切信じてないんだね。わかった。月曜日、返金するよ。
きみの助けには、感謝するけど、僕の事、もう信用してないし、愛してないんだね。
ここでいうお金。
みんな、びっくりしたでしょう。
そうなんです。私、彼（正しくは息子）に、お金を送ったんです。
じぇふくんが、香港出張だったはずなのに、前日いきなりベルギー出張になったあの時。
彼の留守中に、息子さんとメイドくんが恐喝に遭い、持ち金すべてを取られたとき。
じぇふくんが息子たちに送金しようとしたところ、運悪く、自分のケータイのロード代や食費なんかで
すでに送金枠が満額になってしまっていて、それ以上送金できない！ってなったらしく、
私に、息子たちに送金してやってくれって頼んできたのです。
「無一文で、けがもしていて病院に行かなきゃならないから、お願い！！
ロンドンに帰ったら、すぐ返すから！」って。
超悩みました。
じぇふは、男手ひとつで10歳の息子を育てていて、住み込みのメイド君がいるものの、まだ15歳。
こうやって、離れているときに、息子たちが犯罪に巻き込まれ、無一文になり、
肝心の送金がたまたまできないってなったとき、私だったらどうする？？
心配で息子に電話をしようにも、その日の限度額がすぐに埋まってしまい、
連絡さえ取れない状態だったし、じゃぁ、ロンドンに息子たちにお金を渡してくれるほどの
友人がいたんでしょうか？？（今考えたら、いたかもしんない・・・。）
でも、息子にお金を渡してくれるような友人は、いないんだろうって思って、
送金しました。すぐ返すっていう言葉を信じて。
そんで、彼が帰国して１週間がたちました。
帰国してからも、やたらめったら忙しく、すれ違うことさえあったじぇふくん。
「ネット送金とか、いくらでもできるじゃない」と思いつつも、黙って待ってました。
ある意味、試してたのね、彼が信じられる人かどうか。
そんで、１週間待っても送金がない。
そんなもん、疑うに決まってるやんけ。
まー、人にお金を貸す時は、「あげたもの」として考えてるけど、
律儀な日本人だし、お金のことだし、もっとちゃんと、いついつくらいに送金できそうだとか、
そういうのがあってもよかったんじゃないの？って思いつつ、昨日、それをぼかんとぶつけました。
すると、やつは「お金は返すって言ってるのに、忙しくて返す時間がないってわかってるでしょう」って言ってきた。これって、忙しいとか、そういう問題じゃないじゃん、じぇふくん。。。礼儀、マナーの話ですよ。そんなこともできなければ、信用が失墜してもおかしくないでしょうに！と言ったら
じぇふ yes but you have to adapt with me
i work baby
でも、僕のこと分かってよ。働いてるんだよ。
すいません、理由になってません。。。
わたし am so Kowai to beleave someone Im telling u this
I have been telling u so
I trusted u with all my effort but you havent sent me money last week so that made me like this.
Am I wrong?
人を信じるのが怖いって言ってるじゃん。最大限、信じようとしてるのに、お金おくるっつって、贈らなかったのがこういう気持ちにさせてるのよ。間違ってる、わたし？
じぇふ but i told you to be a little patient that i will send you that is week
but has been busy
never got time
you have really hurt
でも、もうちょっとだけ待ってって言ったじゃない。忙しかったんだよ。時間がなかったの。
すっげー傷ついた・・・。
ね、ここらへん。
アメリカ人だなーーーーって思う。
私だって傷ついてるぜ？
それなのに、彼は自分が傷ついたことに手が負えず、泣いて、しばらく返信もなく、
それどころかオフラインにもなったので、電話してみたけど取らず、、、
すると、再びメッセージがやってきた。
泣いてたんだって。
じぇふ never know you can think so back of me likehis
きみが僕の事、そういう風に思ってた（ずっと疑ってた）なんて、しらなかった。
ですって。
いやー、誰だってそう思うでしょう。
見たこともない人に送金してさ。返ってこないんだもの。
で、忙しいってのだけが理由ですよ？疑うだろ。
この後、ふたりでよく話し合い、和解しました。
一応、「信じてる」とは言ったけど、疑ってます。えぇ、疑ってます。
様子、みてます。ｗ
とりあえず、月曜日。
送金がなかったら、つっつこう。
今のところ、この問題がなければ、ぜんぜんジェフのことが好き。
彼の欠点、見えたな。
忙しい忙しい、忙しくて送金できない、なにもできないって、
時間の使い方が下手なんだ。
あぁ。お金はトラブルにしかなんないな。嫌い。