今年も早いものでもう4月。。。新年度も始まったので仕切り
直して4月からの目標を考えたいと思います!!韓国語能力試験
6級に合格したものの会話力はいまだに初級レベルだし、試験勉
強で高級レベルを勉強していたけど中級レベルのところが曖昧だ
ったり。。。と実力が伴っていないことは自分が一番わかってい
ます。なので今年は買い散らかした昔のテキストで中級のところ
を復習したいなと思っています。
韓国語中級文法の勉強が終わった時に短い長文を読めるように
なりたいと思って買ったのが『韓国の新聞で学ぶハングルリーデ
ィング』。もう10年以上前です。最初にこのテキスト買った時は
それこそ1ページ目からよくわからず3文しかないのに読むのに
苦労したな~。このテキストのよいところはとりあえずページ内
に文章、単語の訳、ポイント、日本語訳がすべて書かれていると
ころ。←このタイプのテキストが個人的に好きなので。あとリー
ディングのテキストなのにCDが付いていて至れり尽くせりでし
た(笑)
あと最初は読みやすい芸能・スポーツニュースから始まって天
気予報、社会欄、政治・経済欄と徐々に堅い内容に進めるとこ
ろ。このテキストは読解だけでなくヒアリングの書き取りの練習
にも利用したのでやり切った感があったけど、今見たら後ろのほ
うの難しい内容のところはがっつり挫折していて勉強していませ
んでした!記憶も曖昧。。。でも今読んだら読めたので嬉しくな
りました。当時覚えるには難しいと感じていた単語がすっと頭に
入ってきたので少し時間が経ってから復習するのも大切だなと実
感しました。しばらくはこのテキストのやり残したところを勉強
したいと思います。記事は2008年のものなので東方神起とかヨ
ン様とかちょっと古いけどなつかしい(笑)