本文はここから
私の机です～
美人のポスターを貼る壁があった。。。ｗｗｗ
Nichelback - Someday
Today I talked to いっちゃん, in our conversation I used the word "one day" and later she responded another similar word "someday".
What's the difference between these two words?
Generally they have same meaning, but for me "someday" is more likely to happen and can be expected, in contrast, "one day" feels like a dream that might hardly happen.
Then, why does "someday" even makes us more sorrowful?
Obviously, things which supposedly happen easily but eventually do not happen make us more sorrowful, don''t they?
"The more expectation you have, the more grief you pay," is always undoubtedly an principle in the world.
Anyway, "Someday" is one of Nichelback's songs I love the most. You can't find the word "LOVE" in its lyrics, however, the power of love are spreading around the story as well as its MV, Just try to feel it!! How deep the girl loves her boyfriend...
It touches my heart, seriously!
月からかかってきた呼び出し電話なのだから、
こんなに何時間もただ泣いていた。。。
十数年間忘れずにいた恋人の声をいつまでも聴いていたくて、
どうしても受話器を置けずにいる～
《飯田茂実『一行物語』》
===========================================================
It is a call originated from the Moon,
for this reason I could only sob for hours...
I have been always expecting to hear my lover's voice in the past decade,
no matter what happens I will always hold on the phone...
===========================================================
因為這是通從月亮打來的電話、
那個時候只能一直哭泣著。。。
一直想聽那十幾年來無法忘掉的愛人的聲音、
無論如何也不想把話筒掛上～