今日はレベルテスト後の初授業でした！！
うちのクラスは８人、日本人、香港、台湾、スイスの複合メンバーです。
授業は全編韓国語と英語のみです。
韓国語を説明する言葉が英語…。
今まで、真剣に英語をやった回数は数えるほどの私…(^_^;)
全然分からなかったらどうしよう…
と、思っていましたが、意外とよく分かりました！！
それは先生がお話がうまいから、ということが１番にあげられますが、
あとは言葉がよく分からなくても身振り手振りで相手が伝えようとしてることって
なんとなく理解できるものだな、と思いました。
こっちに来てからツライのはやっぱり相手が何言ってるか分かんないこと。。
「○○はどこにありますか？」
「ここは○○していいですか？」
「これはどうやって使いますか？」
この３つを、４日間で物凄くたくさん言いました。
それで、返ってくる答えが理解できる場合もあります。
全部は分からなくても、なんか知ってる単語があれば、
それを復唱して相手がイェーと言えばそれでオッケーなので。
でも全く理解できない場合…
それは考えてみれば、相手があまりジェスチャーとか何かを示すとか、
体に動きがなく口だけで言ってる場合なんですね。
それは本当に難易度高いです。
慣れていくしかないですね。。
夜はなるべくテレビを見るようにしてます。
お、ミスリプリー、なんだか新展開になりましたよ。
チャン・ミリのまわりからとうとう人がいなくなりそうなかんじです！！
かなり追いつめられてます。。
ちょっと可哀想にも思えてくるのですが…。
ユタカ氏も相当冷たい態度を取ってるように見えます。
でも私は、ユタカは実は別のことも考えてるような気がするのですが。
どうなんでしょうね？
まぁ韓国語よく分からないので、すべては想像ですｗｗｗ
とか言いつつも、今のクラスのレベルが低いと思うので
明日クラス替えを相談しなければとか思っていますｗｗｗ
せっかくみんな仲良くなって、先生とも仲良しになれそうな雰囲気だったんですが…
３週間しかいないから、ちょっと難しくても頑張りたいと思うんですよね。
というわけで明日少し早く行こうと思うので、
このへんで…。
うちのクラスは８人、日本人、香港、台湾、スイスの複合メンバーです。
授業は全編韓国語と英語のみです。
韓国語を説明する言葉が英語…。
今まで、真剣に英語をやった回数は数えるほどの私…(^_^;)
全然分からなかったらどうしよう…
と、思っていましたが、意外とよく分かりました！！
それは先生がお話がうまいから、ということが１番にあげられますが、
あとは言葉がよく分からなくても身振り手振りで相手が伝えようとしてることって
なんとなく理解できるものだな、と思いました。
こっちに来てからツライのはやっぱり相手が何言ってるか分かんないこと。。
「○○はどこにありますか？」
「ここは○○していいですか？」
「これはどうやって使いますか？」
この３つを、４日間で物凄くたくさん言いました。
それで、返ってくる答えが理解できる場合もあります。
全部は分からなくても、なんか知ってる単語があれば、
それを復唱して相手がイェーと言えばそれでオッケーなので。
でも全く理解できない場合…
それは考えてみれば、相手があまりジェスチャーとか何かを示すとか、
体に動きがなく口だけで言ってる場合なんですね。
それは本当に難易度高いです。
慣れていくしかないですね。。
夜はなるべくテレビを見るようにしてます。
お、ミスリプリー、なんだか新展開になりましたよ。
チャン・ミリのまわりからとうとう人がいなくなりそうなかんじです！！
かなり追いつめられてます。。
ちょっと可哀想にも思えてくるのですが…。
ユタカ氏も相当冷たい態度を取ってるように見えます。
でも私は、ユタカは実は別のことも考えてるような気がするのですが。
どうなんでしょうね？
まぁ韓国語よく分からないので、すべては想像ですｗｗｗ
とか言いつつも、今のクラスのレベルが低いと思うので
明日クラス替えを相談しなければとか思っていますｗｗｗ
せっかくみんな仲良くなって、先生とも仲良しになれそうな雰囲気だったんですが…
３週間しかいないから、ちょっと難しくても頑張りたいと思うんですよね。
というわけで明日少し早く行こうと思うので、
このへんで…。
今日は、レベルテストで学校に行ってきました！！
レベルテストというのは、
授業が始まる前に、それぞれのレベルを確認し、クラスを分けるためのテストです。
基礎・中級・上級と３段階のみで、
私は基礎と中級の間のレベルなんですが（自己推薦）、問題見てみて
苦戦しない方が基礎だったので、そっちを受けました。
だいたい、私定期的にテキスト開いてノートとって、
基礎から誰かに習ったってことが全くないので、
これを機に基礎をきちんと学校で固めるのも良いかも…と。
多分中級って、恋愛ドラマとかメロドラマの内容なら８割分かるレベルですよ。
さっきもミスリプリー見てて改めて思ったけど、私、まったく分かんないですからね 笑
これが私が通う学校の正門（中入ったところ）です。
７月から３週間の短期コースやってるのは２校しかないんで、
ご存知の方もいらっしゃるとは思いますが、梨花女子大学です！！
最初のモーツァルトでジュンスはここの講堂のひとつを借りて練習してましたね＾＾＊
写真若干ナナメになったのであまり臨場感が伝わらないですかね…
これ、めちゃめちゃ高低差があってめちゃめちゃ距離があるんです。
さっきの写真を背中にして撮ったところ。（梨大のメインストリートが少し見えます）
ちょっと伝わりづらいんですが、
この梨大（イデと読みます）のメインストリートにあるお店の上に、
なぜかこんなものが貼ってありましたｗｗｗ
昨日の今日なのでめちゃくちゃ興奮しまくり。。
アホ全開です。
ここで、ついに１人女子と友達になりました！！
テストが終わり帰路につくその道で、若干不安そうに歩いてる子がいたので
思わず話しかけてみたら、日本人で、しかも同じ下宿でしたｗｗｗ
めちゃラッキー！！
今日はその子といろいろ出かけたのですが…
もう眠いのでまた明日書けたら書きますね。。
とりあえず、お昼に入ったあの『華麗なる遺産』の「神仙ソルロンタン」で基本のソルロンタンをオーダーしたことだけ。。
最初はこんな状態で薄味の優しい味ですが、、
キムチ入れて真っ赤にして、塩いれて、粉唐辛子入れて、ごはんいれて…
すると、めちゃめちゃ美味しく生まれ変わります。。
これ、たぶん毎日食べても飽きないです。
みんながソルロンタン美味しいっていう意味がわかりました！！
明日は初授業です！！
おやすみなさい(^-^)ノ~~
レベルテストというのは、
授業が始まる前に、それぞれのレベルを確認し、クラスを分けるためのテストです。
基礎・中級・上級と３段階のみで、
私は基礎と中級の間のレベルなんですが（自己推薦）、問題見てみて
苦戦しない方が基礎だったので、そっちを受けました。
だいたい、私定期的にテキスト開いてノートとって、
基礎から誰かに習ったってことが全くないので、
これを機に基礎をきちんと学校で固めるのも良いかも…と。
多分中級って、恋愛ドラマとかメロドラマの内容なら８割分かるレベルですよ。
さっきもミスリプリー見てて改めて思ったけど、私、まったく分かんないですからね 笑
これが私が通う学校の正門（中入ったところ）です。
７月から３週間の短期コースやってるのは２校しかないんで、
ご存知の方もいらっしゃるとは思いますが、梨花女子大学です！！
最初のモーツァルトでジュンスはここの講堂のひとつを借りて練習してましたね＾＾＊
写真若干ナナメになったのであまり臨場感が伝わらないですかね…
これ、めちゃめちゃ高低差があってめちゃめちゃ距離があるんです。
さっきの写真を背中にして撮ったところ。（梨大のメインストリートが少し見えます）
ちょっと伝わりづらいんですが、
この梨大（イデと読みます）のメインストリートにあるお店の上に、
なぜかこんなものが貼ってありましたｗｗｗ
昨日の今日なのでめちゃくちゃ興奮しまくり。。
アホ全開です。
ここで、ついに１人女子と友達になりました！！
テストが終わり帰路につくその道で、若干不安そうに歩いてる子がいたので
思わず話しかけてみたら、日本人で、しかも同じ下宿でしたｗｗｗ
めちゃラッキー！！
今日はその子といろいろ出かけたのですが…
もう眠いのでまた明日書けたら書きますね。。
とりあえず、お昼に入ったあの『華麗なる遺産』の「神仙ソルロンタン」で基本のソルロンタンをオーダーしたことだけ。。
最初はこんな状態で薄味の優しい味ですが、、
キムチ入れて真っ赤にして、塩いれて、粉唐辛子入れて、ごはんいれて…
すると、めちゃめちゃ美味しく生まれ変わります。。
これ、たぶん毎日食べても飽きないです。
みんながソルロンタン美味しいっていう意味がわかりました！！
明日は初授業です！！
おやすみなさい(^-^)ノ~~