サンドバックに浮かんで消える
샌드백 위로 떠오르다 사라져
憎いあん畜生の顔目掛け
미운 그 쌍놈의 얼굴을 노리고
たたけ！たたけ！たたけ！
쳐라 쳐라 쳐라
俺らにゃ獣の血が騒ぐ
우리는 짐승의 피가 들끓어
だけどルルル……
하지만 루루루......
明日はきっと何かある
내일은 틀림없이 무언가 있어
明日はどっちだ
내일은 어느쪽일까
親のあるやつは国へ帰れ
부모가 있는 녀석은 고향에 돌아가
俺とくる奴は狼だ
나와 함께 오는 녀석은 늑대야
吠えろ！吠えろ！吠えろ！
짖어라 짖어라 짖어라
俺らにゃ野望がほしいんだ
우리는 야망을 갖고 싶어
だけどルルル……
하지만 루루루......
明日はきっと何かある
내일은 틀림없이 무언가 있어
明日はどちっだ
내일은 어느쪽일까
少年院の夕焼け空が
소년원의 저녁 노을 하늘이
燃えているんだギラギラと
불타고 있어 활활
やるぞ！やるぞ！やるぞ！
한다 한다 한다
俺らにゃ戦う意地がある
우리는 싸울 마음이 있어
だけどルルル……
하지만 루루루......
明日はきっと何かある
내일은 틀림없이 무언가 있어
明日はどちっだ
내일은 어느쪽일까