7年の上海暮らしを終え、2011年よりバンクーバーに。思春期二人の子育ても、以前よりは一段落して落ち着きを見せ、少しずつ翻訳の仕事を初め、趣味というか健康のために運動しつつも、美味しいものを食べるのが大好きな、そんなダラダラした日々をダラダラ書いてます。