こんにちは!
フラワーエッセンスセラピストのyasue です。
フラワーレメディとフラワーエッセンス
ブログのなかで
フラワーレメディとフラワーエッセンスの
2つの呼び方をしているのですが
2つの違いについて書きたいと思います。
フラワーレメディ
エドワード・バッチのよる
フラワーエッセンスの体系を指しています。
バッチは、イギリスの医師であり、
細菌学者・病理学者・ホメオパシー医
でもありました。
レメディという言葉には、
治療薬・治療法・治療する・改善する
という意味があります。
ですから、
フラワーレメディの元々の意味は、
花を使って治療する、問題を解決する、
と言うことになります。
バッチ自身もレメディ
と呼んでいたことから、
フラワーレメディと言う言葉が
使われています。
フラワーエッセンス
バッチが案出した手順でつくられる、
花のエッセンス全てをいいます。
バッチの38種類を越えて、
様々なエッセンスを言います。
エッセンスには、本質・エキス、
と言う意味があります。
フラワーエッセンスは、
直訳すると花の本質です。
バッチ博士が作ったフラワーレメディは、
フラワーエッセンスとは、
あまり呼ばれないでしょう。
世界各地で作られているものは、
フラワーエッセンスと呼ばれています。
レメディとエッセンス、
それぞれの作り手の意図の違いがある
ということが想像できます。
読んでくださりありがとうございます。
yasue

