検閲： イスラエルの戦争犯罪事件に関するキーア・スターマーのメール検閲：
イスラエルの戦争犯罪事件に関する
キーア・スターマーのメール
パトリシア・ハリティ
2024年3月26日
労働党の指導者であるキーア・スターマーは、票を集めるために検察庁長官時代の話をしたがる。 しかし、いまだに秘密のベールに包まれている事件もある。 特に、国連が意図的に民間人を標的にしたと発表した2009年のガザ攻撃「キャスト・リード作戦」で彼女が果たした役割にもかかわらず、イスラエルのツィピ・リブニ元外相の逮捕を阻止したとき。 Declassified UKのジョン・マッケボイは、スターマーのこの物議を醸した時期の電子メールを入手しようとしている。 情報源
Declassified UKのジョン・マッケボイがレポートする：
検閲済み： イスラエル戦争犯罪事件に関するキール・スターマーのメール
2008年のガザ空爆における戦争犯罪の疑いで、スターマーがイスラエルのツィピ・リブニ元外相の逮捕を阻止した経緯について、英国検察庁はファイルの公開を拒否している。
⚫︎ 連立政権は2011年に英国の法律を変更し、犯罪で告発されたイスラエルの閣僚が訴追の恐れなしに英国を訪問できるようにした。
⚫︎ DeclassifiedはCPSに対し、スターマーの電子メールを検閲した決定について内部調査を行うよう要請する。
2011年10月、キール・スターマーは人権団体と法律事務所から、戦争犯罪の疑いでロンドンを訪れていたイスラエルのツィピ・リヴニ元外相の逮捕状を発行するよう依頼された。
スターマーは当時、クラウン検察局（CPS）の検察局長（DPP）だった。 しかしその2日後、スターマーはリヴニの逮捕申請を阻止し、その理由として外務省がリヴニに "特別任務 "の地位を与えたことを挙げた。
Declassifiedは最近、情報公開請求（FOI）を提出し、この件に関するスターマーの事務所とのすべてのやりとりを求めた。
これらのファイルは、リヴニの訴追逃れにつながった議論に決定的な光を当てる可能性がある。
しかし、CPSは、そのような情報の公開は公務の効果的な遂行を害するとして、重要な電子メールの数々を検閲した。
リヴニ事件におけるスターマーの役割は、イスラエルによるガザへの残虐な戦争を労働党が支持し続けていることに照らして、精査する必要がある。
私たちの情報公開請求の後、Declassifiedに公開された編集された電子メールのひとつ。
ツィピ・リブニ
リブニは2006年から2009年までイスラエルの外務大臣を務め、2008年12月から2009年1月にかけての「キャスト・リード作戦」と呼ばれるガザへの残虐な空爆の際には、イスラエルの戦争内閣のメンバーだった。
国連の報告書によれば、「ガザでの軍事作戦中にイスラエルが犯した数々の深刻な国際法違反」は、パレスチナ人約1400人（うち333人は子ども）を殺害した。
これらの犯罪には、「パレスチナ市民の直接的な標的と恣意的な殺害」、「工業用地と水道施設を標的とする...意図的かつ組織的な政策」が含まれる。
国連報告書は、リヴニの発言を特に引用している： 「イスラエルは、ミサイルを撃っても無反応の国ではない。 自国民に発砲すると、暴れることで対応する国なのです」。
これに先立ち、リヴニはこう宣言していた： 「私は弁護士だが、法律には反対だ。 一般的な法律」。
2009年12月、ウェストミンスター治安裁判所は、「キャスト・リード」作戦中に犯したとされる戦争犯罪について、リヴニの逮捕状を発行した。
政府と司法の三権分立を無視し、当時のゴードン・ブラウン首相とデイヴィッド・ミリバンド外相はリヴニに電話で謝罪した。
ブラウン首相はその後、イングランドとウェールズにおける「普遍的裁判管轄法」（海外で重大な犯罪を犯した者が他国で起訴されることがある）の手続き変更を公約した。
これは、イスラエル政府関係者が訴追を恐れずに英国を訪問できるようにするためのものだった。
法律の変更
2011年6月、スターマーはイスラエル国家弁護士モシェ・ラドールとロンドンで会談した。
その3ヵ月後、イスラエルの外交攻勢のなか、連立政権によって実施された普遍的裁判管轄法の修正について、彼らが話し合ったかどうかは不明である。
この新しい法律は、逮捕状を発行する前に民進党の同意が必要であることを意味し、そのためにはより高い証拠閾値を満たさなければならない。
"イスラエル政府関係者を念頭に置いた法改正"
これらの法改正は、"友好国 "からの戦争犯罪人容疑者の逮捕を防ぐためのものだった」と、リヴニのケースに関わったダニエル・マコーヴァーとラジ・スーラニは主張した。
法改正はイスラエル政府関係者を念頭に置いたものだった。
「イスラエルの政治家たちがこの国を訪問できないと感じるような状況はありえない」と当時のウィリアム・ヘイグ外相は宣言した。
ユダヤ人指導者評議会、英国ユダヤ人代議員会、そして議会の「イスラエルの友」グループが、「法案の安全な通過を確保する」ために協力したと報告された。
自由民主党の「イスラエルの友」グループの支持者であるパーマー卿が、他の仕事を中断して参議院で決定的な票を投じたおかげで、法案も可決された。
『特別任務』
2011年10月6日、リヴニは再び英国を訪れた。
Declassifiedが見たCPSの電子メールによれば、リヴニの旅程には、当時のデービッド・キャメロン首相やヘイグと会い、「戦争犯罪の逮捕状を管理する」新法について話し合うことが含まれていた。
リヴニが到着する2日前、パレスチナ人権センターと法律事務所ヒックマン＆ローズは、イスラエルの攻撃の犠牲となった民間パレスチナ人に代わって、当時民進党検事だったスターマーにリヴニの逮捕を許可するよう要請した。
この申請は、ガザで犯した戦争犯罪について「リヴニ女史個人の刑事責任を示す広範な証拠」によって裏付けられており、新法に適合するものだった。
スターマーは、外務省がリヴニの訪問に「特別任務」のステータスを遡及的に付与し、一時的な外交特権を与えることができるよう、十分な時間をかけて証拠を検討した。
外務省が介入する前に、なぜCPSがリヴニに対する証拠の強さについて「結論に達した見解」に達することができなかったのか、正確な理由は不明のままである。
逮捕を正当化する証拠が不十分だった場合、そもそもなぜ外務省が介入したのか理解に苦しむ。
このような逮捕状を発行することが国益にかなうかどうかを閣僚と協議して決定する司法長官事務所が、スターマーにこの件を追及しないよう勧めた可能性がある。
スターマーが議員から、司法長官が「ちょっと恥ずかしい」事件だと判断し、逮捕状を阻止するよう提案できるかどうか質問されたとき、スターマーはこう答えた： 「それは仮定の話であり、答えられるとは思いません」。
「答えはイエスです」とクライヴ・エフォード議員は反論した。
スターマーのメール
スターマーのメールには、これらの疑問に対する答えが隠されているかもしれない。
しかし、Declassifiedが要求したファイルのほとんどは、編集されているか、保持されている。 CPSが公開した電子メールのうち、スターマー本人の送信者レシートがあるのは1通だけだ。
現DPPのスティーブン・パーキンソンは、これらの電子メールの公開が「公務の効果的な遂行」を害するか、あるいは阻害する可能性があるかどうかについての「妥当な意見」を求められた。 パーキンソンはそう判断した。
DeclassifiedはCPSに対し、この決定について内部調査を行うよう求めている。
オリバー・イーグルトンが著書『スターマー・プロジェクト』で論じているように、外務省の「前例がなく、法的にも疑わしい」動きに対して、「リヴニ逮捕の申請を進めることで」異議を唱えることもスターマーの権限内にあった。
それにもかかわらず、スターマーは逮捕状に承認印を押すことを拒否し、リヴニは自由の身となった。
CPSの広報担当者は当時、次のように述べた： 「民進党は、私立検察官が裁判所に逮捕状を申請することに同意することを拒否した。 この申請を検討するにあたり、彼は司法長官に相談したが、決定権は彼にある」。
ガザでの大量虐殺が続くなか、英国政府はイスラエル政府高官に外交特権を与え続けてきた。
3月6日、外務省は、キャメロン外相との会談のために訪英したイスラエルのベニー・ガンツ戦争相に「特別任務」証明書を与えた