えッつ？本当ですか？
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
NZ、102日ぶりに市中感染を確認 最大都市に外出制限令
配信
ニュージランド・オークランドで、労働党の選挙活動を開始したジャシンダ・アーダーン首相（2020年8月8日撮影）。【翻訳編集】 AFPBB News
【AFP＝時事】
ニュージーランド政府は11日、
新型コロナウイルスの市中感染者が102日ぶりに確認されたと発表した。
これを受け、ジャシンダ・アーダーン（Jacinda Ardern）首相は
同国最大の都市オークランド（Auckland）に外出制限令を発令した。
【写真】NZ首相が娘をお披露目、公職女性の出産が当たり前になることに期待
同首相によると、
オークランド在住の一家4人の感染が判明したが、
感染経路は分かっていないという。
同首相はテレビ放送された演説で、
「102日を経て、管理された隔離施設や検疫施設以外で新型コロナウイルスの感染例が出た」
「われわれはこうした展開を防ぐために非常に一生懸命に努力すると同時に、
計画を立てて準備してきた」と述べた。
世界保健機関（WHO）は以前、
同国が「市中感染の撲滅に成功した」として各国の手本だと称賛していた。
同国でこれまでに確認された死者はわずか22人で、
市中感染は5月1日以降、確認されていなかった。
https://news.yahoo.co.jp/articles/85883af9a57d771e463872bb87fbaebce77a55fa
【翻訳編集】 AFPBB News