それに引き換え、日本は、
”対岸の火事？”
「対岸の火事」と「高みの見物」との違い
「対岸の火事」と似たことわざに「高みの見物」があります。「高みの見物」は「自分に被害が及ぶことがなく、第三者としてものごとを見物すること」という意味のことわざで、「興味本位で状態を眺め見ること」を指しています。
「高みの見物」は「関係がないからただ見ているだけである」また「事態に巻き込まれたくないという理由で距離を置いて成り行きを観戦する」というニュアンスで使われる言葉です。「対岸の火事」とは類語として捉えられますが、「高みの見物」は下の方でワイワイしているのを、高い場所で見下ろすというニュアンスがベースで使われることがほとんどとなります。
米、中国全土に「渡航中止」勧告 最高レベルに引き上げ
1/31(金) 13:24配信
【ワシントン＝黒瀬悦成】
米国務省は３０日、肺炎を引き起こす新型コロナウイルスの感染被害が広がっている中国全土への渡航勧告について、４段階のうち上から２番目の「再検討」から最高の「渡航中止」に引き上げた。世界保健機関（ＷＨＯ）が新型ウイルスに関し「緊急事態」を宣言したことを受けた措置。渡航中止の対象はこれまで、新型肺炎が発生した武漢市を省都とする湖北省だけだった。
国務省はまた、新型コロナウイルスの感染拡大を受けて北京の米大使館や中国各地の総領事館に勤務する館員とその家族らに対し、緊急要員を除いて国外への退避を許可した。
武漢市の総領事館については２３日に国外退避を決め、米政府のチャーター機で退避させた。米政府は武漢市に滞在する残りの米国人を退避させるため、来月３日までに追加のチャーター便を飛ばす方針だ。
一方、米疾病対策センター（ＣＤＣ）は３０日、新型ウイルスに感染した中西部イリノイ州に住む女性の夫がウイルスに感染したことを確認したと発表した。ＣＤＣによると、米国内で人から人に感染した事例は初めて。米国で確認された感染者は計６人となった。
ＣＤＣによると、イリノイ州の女性は最近、中国に渡航し帰国した。夫妻はいずれも６０歳代。同州の保健当局は、夫妻と接触したとみられる２１人の行方を追跡している。ＣＤＣは声明で「一般の米国民がただちに感染するリスクは低い」と強調した。
https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20200131-00000541-san-n_ame