ヴァカンスから、文明の利器が、思う存分（？？？）いやあ、
『まあまあの、接続の所』に、一時帰宅しました。
１６日間、「サボっていて、失礼、致しました？？？？”」
ｌ
ｌ
ｌ
ｌ
今後も、頑張りますので、
「１ｍｍくらいの、いや、欲はかきません、
”ナノ” レヴェル位の、応援を、お願い致します』
ｌ
ｌ
ｌ
「残暑お見舞いいたします」
ｌ
ｌ
ｌ
ｌ
ｌ
ところで、ヴァカンス中に、
”ゴルゴ１３”
を、読んで （いや、見ておりましたら）
「インディアン・サマー」を、
インディアン・サマー【Indian summer】
秋ないし初冬に，晴天が続き，日中は高温，夜間は冷えこむ特異な期間をいう。 北アメリカ東部のニューイングランド地方で最もひんぱんに使用される語だが，現在では英語を話す各国で用いられ，日本の〈小春日和（こはるびより）〉にほぼ相当する。ｌ
ｌ
ｌ
ｌ
Target.22 「インディアン・サマー」
2008年9月5日
アメリカ・ユタ州砂漠地帯のモーテルに立ち寄るゴルゴ。そこへ出稼ぎにいっていたモーテルの一人息子・ハンクが戻ってくる。妹と目の見えない母親をだまし、仲間のテッドと共に部屋に潜むハンク。彼らはリノでカジノ強盗を犯し、追ってくる警察から身を隠しているのだった。ゴルゴがこのモーテルに滞在したのは果たして偶然なのか!?田舎の小さなモーテルで悲惨な事件が起きる！
| 依頼主 | ウイリー・デカーロ（ネバダファミリーのドン） |
| 標的 | バート・ウォルシュ保安官（カジノ強盗黒幕） |
| メモ | カジノ強盗実行犯の実家のモーテルに滞在。黒幕が地元の保安官であると見破る。 |
| SPコミック 収録巻数 | 85 |
の、日本での、正式な翻訳通り、
「小春日和」
と、作者は、書いておりましたが、
ロサンジェルス当たりでは、
日本でいうところの、「九月ごろの、”残暑”」
を、さして、言っております。
まあ、ニュー・イングランドでは、元来の使い方が、
ちっがって、いたのかもしれませんがーー――ー？？？？？？
おせっかいな、余分な、雑談でした。「丸！」