NHKがインターネット上で番組の一部内容を動画配信するサービスで、ウェブページに使用している地図に疑問が寄せられている。日本海の表記になぜか「東海」という記述が併記されているのだ。「東海（トンヘ）」とは、韓国が日本海の名称に異議を唱えて持ち出した呼称だ。地図にはほかにも尖閣諸島や竹島の表記が見当たらないなど、不自然な点が少なくない。
現行のグーグルマップでは日本海の単独表記
日本海（東海）と表記されていた（既に修正されている）
「NHK映像マップみちしる」では、BSで放送された番組をはじめNHKが所有している映像の一部をネット上で無料配信している。サイトにアクセスすると画面上に日本地図が表示され、どの地域に関連する映像が視聴できるかが分かる仕組みになっている。見たいコンテンツを都道府県別ごとやキーワードで検索したり、地図を拡大縮小したりすることも可能だ。
地図を日本列島全体が画面上に広がる程度の縮尺に設定すると、日本海は単独表記となっている。ところが少し拡大すると「日本海（東海）」と併記される状態に変わる。拡大し続けても併記は解消されない。
外務省によると「東海」は、1992年の第6回国連地名標準化会議で韓国が初めて持ち出した呼称だ。突然韓国が「東海」の単独表記か日本海と併記すべきと主張したのだ。日本政府はこれを「根拠のない異議」とはねつけ、日本海が「国際的に確立した唯一の呼称」との立場を一貫して守っている。2012年に開かれた国際水路機関（IHO）総会でも韓国は、IHOが刊行する標準海図集で「東海」の記載を主張したものの、結論が先送りされたため日本海の単独表記が決まっている。
「みちしる」の地図は「グーグルマップ」を利用しているようだ。だが現在使われているグーグルマップで日本海を見ると、拡大や縮小をしても「東海」の記述が出てくることはない。
ほかにも奇妙な点がある。現行のグーグルマップ上では島根県・竹島が表示されるが、「みちしる」ではこれが見当たらないのだ。相当拡大して探してみても島の存在すらない。ネット上では、地図上には島が掲載されていたが呼び名は竹島ではなく、日韓以外の国が使うことの多い「リアンクール岩礁」になっていたと「証拠」の画像を公開する人もいた。また沖縄・尖閣諸島は、島自体は地図上にあるが名称が記載されていなかった。
「意図的にそうした表記を使ったものではありません」
インターネット掲示板やツイッターでは、地図表記への批判が多い。なぜNHKが政府見解に反して日本海の単独表記をやめたのか、理解に苦しむといった様子だ。
2013年4月8日の昼過ぎまでは、「みちしる」の地図上では「日本海（東海）」という併記状態だったが、J-CASTニュース編集部が17時30分過ぎに再度アクセスしたところ日本海の単独表記に直されていた。
NHK広報局は、J-CASTニュースの取材に書面で回答を寄せた。「みちしる」で使われている地図はグーグルから提供されたデータをもとに作成しているが、「NHKが行った地名等を表記する際の設定の仕方に不備がありました」と説明。なぜ日本海と「東海」を併記したかとの質問に対して「意図的にそうした表記を使ったものではありません」と釈明し、既に設定を変更して修正したと付け加えた。
2013/04/08 J-Cast News
-------------------------------------------------------------------------
NHKの「みちしる」というサイトが下記の記載を行なっていたことは周知のことと思う。
-------------------------------------------------------------------------
ＮＨＫによると
竹島はリアンクール岩礁であり
日本海は東海との併記
尖閣諸島は日中台語で併記するのが妥当と判断したもよう
なお、日本人はハングルが読めるのが当たり前だそうです
竹島は右上で地図表示、航路をたどると見つかります
日本海はアップにすると東海表示が出ます
姑息ですね
他国の地名はカタカナ表示がついているのに
朝鮮半島はハングル表示のみ
↓ＮＨＫのサイトでご確認ください↓
http://www.nhk.or.jp/michi/
（転載元 http://www.hoshusokuhou.com/archives/25413637.html）
>>>画像拡大
-------------------------------------------------------------------------
この件は一斉にネットに広まり、上記のようにニュースサイトにも取り上げられた。
冒頭の記事によれば
「NHKが行った地名等を表記する際の設定の仕方に不備がありました」
「意図的にそうした表記を使ったものではありません」
だとのこと。
「NHKが行った地名等を表記する際の設定の仕方に不備がありました」なのであれば、
この地図画像を制作したSK Planetという会社のミスでは無いということだ。
だって「NHKが行った地名等を表記する際の設定」と言っているのだから。
この文言を信じるならば東海、リアンクール岩礁という表記はNHKで設定されたことになる。
そして、NHKはこの「設定不備」で現れた地名表記に対して
「意図的にそうした表記を使ったものではありません」
と言っている。
という事は。
当初、NHKが設定した表記は「東海、リアンクール岩礁」であり、
これは意図的に設定したものではなかった。
ということではないか。
つまり、この設定を行った時点では
「東海、リアンクール岩礁」表記は当たり前のコトだった。
ということにならんか？
で、ネットで話題になり、ニュース記事も登場することで
「設定に不備があった。」という文言が必須となった。
そーなると「設定に不備」とはなんぞやということになる。
ココらへんを文言通りに解釈すれば、
「東海、リアンクール岩礁」であり、
これは意図的に設定したものではなかった。
なのでNHK的には設定に問題はなかった。
↓
ところが話題となってしまった。
↓
本来は「東海、リアンクール岩礁」なのだが、
涙を飲んで「日本海 竹島」と設定すべきだったー（涙）
ミスったーーーー！
↓
そーゆー意味で
「設定に不備があった。」
という流れになるのが自然ではないか。
つまり、
建前（日本人向け）の「設定に不備があった。」には
本来は竹島、日本海と記載すべきだったが「設定に不備があった。」の意。
本音（韓国向け）の「設定に不備があった。」は
本来は「東海、リアンクール岩礁」なのだが、日本人が騒ぐので
「竹島 日本海」と設定すべきだった。
という意味の「設定に不備があった。」ではないのか。
安物の推理小説のようなコトを書いたが、
当たらずとも遠からずの気はする。
では、もうちょっと真面目に「設定不備」について考えたい。
NHKの言う「設定」とはHPでの表示設定のコトであろう。
まさか、HP構築の段階で「竹島ではなくリアンクール岩礁という設定にしていた」という意味の「設定」ではないだろう。
もし、そーだとすればNHKとしては完璧アウトになるので、んな意味では言ってないであろう。
なのでここで言う「設定」とは「HPでの表示設定」の意として書く。
大前提として、今回の件は
バタバタしまくる生放送等の手書きフリップではなく、
制作からアップするまで時間のあるHPで起きたことである。
「とっさにやってしまった」
「近くにあったニュースで使われた資料を使った」などのショボイ言い訳は成り立たない。
HPでは「意図的に任意の文字」を入力していない限り表示はされない。
まだ「宮城県」を「宮崎県」とかなら誤入力は理解できる。
だが「日本海（東海）」「リアンクール岩礁」など
意図するか、それを「当たり前のこと」と思っている人間が存在しなければ、こーゆー表記は現れない。
でもNHKは「意図的ではない」と言っている。
じゃ「当然のコト」として入力し、表記したんだな。となって当然ではないか。
デジタルの世界で
「意図的にそうした表記を使ったものではありません」と
「設定に不備があった。」は成り立たない。
意図していないのであれば、そーゆー表記は入力しない。
但し
「表記が出るよう設定していたが、表記されなかった。」
「表記が出る（出ないよう）よう設定していたが、違う表記が表示された」等の事例と
「設定に不備があった。」は成り立つ。
なので「尖閣諸島」の表記が消えていたのは
「設定に不備があった。」で100万歩譲って理屈上理解する。
と言うわけで「設定の不備」というならば、
なぜ「（東海）、リアンクール岩礁」という文字がでてくる設定を構築してたのかということが問題の核心となる。
竹島と表記すべき個所がリアンクール岩礁、
日本海と表記すべき個所が日本海（東海）と表記される「設定」ってのは
どーゆー設定なのか、何の為の設定なのか、
国民から受信料を徴収する日本の放送局が、
「日本の風土」を紹介するサイトに
なぜ「（東海）」「リアンクール岩礁」という言葉、
記号を入力しなければならないのか。
何か意図があったからこの文字を入力したのではないか。
仮に今回のHP制作では地名入力はせず、
地名のみ既成のデータベースからリンクさせる方式であるならば、
「意図」もなく「東海、リアンクール岩礁」にリンク設定させたということになり、
全くもって私の三文推理の通り
「『東海、リアンクール岩礁』表記はNHKにとって当たり前のコト」となる。
ソースなり、コードなり、DBなりを公開して説明していただきたい。
仮に原因不明のバグであったとしても、あまりもかの国にとってジャストフィットな表記。
それは理由としては無理がありすぎである。
なぜ、日本国政府が主張している通りの地図表記を行わず、「設定不備」＝かの国にとってジャストフィットな表記を放置していたのか。
今回のNHKの回答は極めて不誠実であり
「設定不備」なぞ全くもって意味不明である。
要は
バレなきゃそのまま。
バレればごまかし修正する。
でも「（東海）」「リアンクール岩礁」がNHKの考えである。
そーゆーコトなのであろうし、
韓国、在日にNHKの心意気と
NHKがそーゆー行動をしたという「事実」が伝われば良かったのであろう。
で、しっかり役目を果たしたこのサイトは
国民にキチンとした説明をしないまま
改修という名の逃亡をぶっかました。
ついでに言うと、
このサイトの地図を制作したのは韓国の会社である。
最初から「何をどう表記したいのか」なんぞはミエミエの所業である。
ちなみにこの会社のHPに掲載されている地球のイラストに日本は存在しない。
ま、そーゆー姿勢の会社なのである。そこに地図制作を依頼したのがNHKである。
SK planet http://www.skplanet.com/Aboutus/SKPlanet_is.aspx
でこーゆー「事実」が伝われば
あの民族は当然こーなる。
---------------------------------------------------------------------------------------
【韓国ＢＢＳ】ＮＨＫが日本海と東海を併記「我々の主張を認めた」
韓国のコミュニティーサイト「ガセンイドットコム」の掲示板に「ＮＨＫは、その使用地図に“東海”表記」とのスレッドが立てられたところ、韓国人ネットユーザーからさまざまなコメントが寄せられた。
スレ主は、「日本のＮＨＫは、日本海と東海を併記する地図を使用する。尖閣諸島や竹島（韓国名：独島）の表記が見当たらず、また、釣魚島や独島との表記も使用されていない」と述べ、問題となった地図とともに、日本のネットユーザーのコメントを紹介した。
ＮＨＫは番組の一部内容をネット上で動画配信しているが、そのウェブサイトに使用している地図では、英語で「日本海」と「東海」が併記されていた。また、「日本海」より先に「東海」が書かれ、しかも「日本海」は括弧書きだったことが8日までに分かり、議論となっている。
日本のネットユーザーの反応としては、「こういうことをすれば誰もＮＨＫに受信料を払わなくなる」、「東海と表記した責任者を厳重に処罰しろ！解雇しても構わない」、「明らかな売国行為だ。このようなゴミ局は解体してしまえ！」、「ＮＨＫは本当に日本の放送局？」、「韓国の国営放送局は日本には必要ありません」、「やはり反日ＮＨＫ」など、おおむね否定的だった。
一方、記事の内容とこれらの反応を見た韓国のネットユーザーのコメントの傾向は、「朝日新聞、ＮＨＫ、フジテレビ、全部在日企業なのか（笑）」、「当然のことなのに日本人が発狂」、「本当にネット右翼ばかり」、「やはり国営放送局、真実を伝えているね」、「公共放送局だから公平だね」と、揶揄（やゆ）する意見が並んだ。
また、「ＮＨＫのミッション完了」、「東海はわれわれが呼ぶ名称だ、われわれの主張を一部認めたことになる」、「これは完全にコメディ、本当にＮＨＫ万歳」と、ＮＨＫをたたえるコメントもあった。
さらに、「名称をどのように呼ぶのかは、そのエリアを奪われることじゃない。領海と漁業権は、独島の問題であり、呼称の問題ではありません」、「理解できない。日本だから日本海が先に書かれるはずなのに東海が先とは。不思議ですね。本当に驚くべきことだ」などと、冷静な声も上がった。
そして、「韓国の最古の歴史書である三国史記によると、東海という名称は、紀元前37年から書かれたものと記録されている」との主張も見られた。
日本海の呼称は韓国人にとっても譲ることのできない問題のようだ。（編集担当：李信恵・山口幸治）
サーチナ【社会ニュース】 2013/04/09(火) 13:27
--------------------------------------------------------------------------------------
今後、韓国の輩は輪をかけて「毒島は我らのもの」「日本海は東海」と叫ぶであろう。
なにせ日本で１番権威と力のある放送局が「東海・リアンクール岩礁」と表記したのだ。
100万の援軍を得たようなもんである。
もうNHKが表記を修正しようが、どーしよーが関係ない。
「表記した」という事実があれば、
あの民族は様々な屁理屈を付けていつまでも利用する。
恐らくこの件は海を超えたことで
ジワジワと腹立たしい状況になっていくであろう。
心ある日本人にとってNHKとはクズ放送局であるが、
世界からみれば「日本のNHK」なのである。
韓流や、韓国万歳、韓国ニュースの垂れ流しとはワケが違う。
領土の案件なのである。
もう国内で片の付くの問題ではない。
しかもそれを行ったのがNHKである。
NHKは本当に危険な放送局になっている。
今後のことを考えれば追求しなければ絶対にダメな案件である。
当然今回の件は国会でしっかりと追求すべきだし、
ここまでくれば何がしかの法整備が必要であろう。
要はスパイ防止法である。
何にせよ今回の問題を放置すればNHKは益々増長する。
「設定に不備」ごときで片付けられる問題では全くない。
情報の拡散のためにもポチっポチっのご協力をお願いします。
厚かましいお願いとは思いますが、ご支援頂ければスゴく嬉しいです。
※携帯の方はこちらでお願いします>>>にほんブログ村 政治ブログ
↑フォローしてくださる方・お友達申請してくださる方がいらっしゃいますとワシ非常に嬉しいです。