From :
- What I Wish I Knew When I Was 20/HarperCollins e-books
- ￥価格不明
- Amazon.co.jp
***
Chapter #9
This means,
acknowledging that
you are ultimately responsible for
your actions and
resulting outcomes,
life is not a dress reherasal,
and you wont't get a second chance
to do your best.
***
決めぜりフーというかんじですね。
意訳ると
『今でしょ、今』
さらに、
映画フラッシュダンスの名セリフ
"Do It Now"
もいいかもしれません！！！
ｙｓ
追伸：
なつかし～といってはいけませんが
北米のMBAに出願するときに
１） 今までやってきたこと
２） 今やっていること
３） 今後何をしたいか
４） そのために貴校を選びたい
５） 貴校にとって自分はベストチョイスだ
（ユニークな強み＝貢献できる、が一つ
ありそれを活かすことが大事とされる）
について、こうした熱い文章を毎日毎日
かいては練って、添削してもらって・・・と
繰り返していました。
こういうの大事ですね～。