2008年10月23日
ウクライナ人とマンツーマンで授業をすることになった。
今は中国に留学している大学生だ。
ビザの関係で中国から一時出なければならず、
渡航費が安いフィリピンに来たとのこと。
中国に戻り1ヶ月後にウクライナに帰国、卒業試験を受けるそうだ。
忘れていた日本語を復習したいとのこと。
かなり日本語が話せるので、毎回テーマを決めてフリートークをした。
中国とウクライナのことをいろいろ聞く事ができて楽しかった。
その生徒はブラディミールという。
ブラディミールはいろいろ話してくれた。
フィリピンでは犬を食べる人がいるが、中国でも犬を食べるそうだ。
ブラディミールは犬料理に直面し、食べられなかったそうだ。
中国の女性はきれいな人がいるが、あまり礼儀教育がされていないらしい。
食べる時に音を立てたり、女性らしく座らなかったり、化粧をしなかったり。
フィリピーナの方がきれいだと言っていた。
中国でフォレストガンプを見たが、トムハンクスが中国人と卓球をして勝つ
シーンがカットされていたらしい。
ところどころ助詞の間違いを正したり、新しい言葉を教えながら、
ブラディミールからは中国とウクライナの話、僕からはフィリピンと日本の話をし、
とても楽しい時間を過ごした。
この一年間、僕は経済的に見れば赤字で(積極的に遊びに出かけたせい)、
日本のビジネスマンと比べれば緊張が極度に低い環境にいる。
外国に行って異文化を体験するのはとても刺激的だけど、
日本語教師をこれからも貫く覚悟は、やはりないー。
ビネネスの環境に身を置き、自己研鑽することもまた必要だろう。
今はフィリピンに留学しているようなものだ。