【地震予測関係】変化なし+間違いやすい漢字言葉 | しま爺の平成夜話+野草生活日記

しま爺の平成夜話+野草生活日記

世間を少しばかり斜めから見てしまうしま爺さんの短編小説や随筆集などなど
★写真をクリックすると、解像度アップした画像になります。

地震に大きな変化はありません。


火山に大きな変化なし。


太風風は、観測史上最遅レベルが続いています。





★間違いやすい漢字言葉

一部の方はご存知でしょうが、例えば漢字言葉の中国と言われる国の一部では、日本人には誤解しやすい言葉が多くあります。

つまり、漢字が分かっているからかえって間違って理解してしまうものもあります。


現代のあちらの北部などで使われる漢字言葉で、日本人が誤解しそうなものを、日本語に直してみました。




★間違いのご指摘をお願いします。

なおこれは、中国標準語と言われる書き方を、現代日本語に直したものです。



★韓国の気象庁

韓国の天気予報は、ドラマ並みにファンタステックで楽しいが、日本人には慣れるのに時間がかかりそうだ。

若宮さんあたりは慣れたのだろうが、今後植村さんも頭を悩ませるだろう。