普段のホワイトハウスからのダイレクトメールはすぐゴミ箱だが、今入ってきたものは重大案件。
いい加減な和訳になるが、Googleさんの力を借りてここに掲載します。
間違いなどは、ご指摘ください。
……………………………………
こんばんは。
わが友人たち同盟国のために、ＩＳＩＬとして知られているテロリストグループに対して、これを弱体化し消滅させるために、今私は国民の皆様にお伝えしたい。
詳しく説明しよう。
彼らは自らを“イスラム国”と名付けてはいるが、それは違う。敢えて言うならばイスラム的状態であります。
いかなる宗教が、罪のない人々を殺害することを認めましょうや。
また、犠牲者の大半はイスラム教徒なのです。
このようなものは、断じて政府とか国とか呼べるものではありません。
こうしたものは、単なる殺戮集団であり、なんらビジョンもなんら目標もない、単なるテロリスト集団です。
現在のところは我が国に対する直接的な被害は受けていないが、我が国と同盟国に対する大いなる脅威となっている。
我が合衆国は、これらの脅威に対し、それを打ち負かす力を示す必要に迫られている。
すでに我が軍は、イラクにおいてＩＳＩＬに対して１５０回以上の空爆を成功のうちに行ってきた。
これにより、アメリカの財産と人々を守り、数百のＩＳＩＬ兵を殺し、罪なき何千人もの人々を救ってきた。
我々の目標は明確であり、今後も変わることはない。
我々は包括的かつ持続的な対テロ戦略により、ＩＳＩＬを弱体化させ、最終的にはこれを消滅させるものだ。
さて、ではその戦略について述べていこう。
……………………
疲れました。
その２に続く。
