今年、主人の仕事の関係でアメリカから日本に引っ越して来ました。

 

日本に引っ越すのは離婚かリタイア後だと思っていたので

なんの下調べもしておらず、青天の霹靂とはまさにこのこと。

 

短期間で引っ越し準備、自分のグリーンカードの再入国許可書手続き、

主人の配偶者ビザ手配をせねばならず、てんてこ舞いでした。

 

その中でも一番困ったのは、猫の日本入国時の検疫準備。

結果として、6ヶ月の待機期間が終わらないうちに、私たちは日本に

引っ越して、猫はアメリカの友達の家で預かってもらうことになりました。

(事情を汲んで引き受けてくださったお友達に感謝。彼女のご厚意なしには

この移住は成り立ちませんでした)

 

簡単にですが、経験談と思ったことを書き残しておきたいと思います。

日本の動物検疫所のサイトに、非常にわかりやすく書いてあるので

http://www.maff.go.jp/aqs/animal/dog/import-other.html

それ以外で思ったことを書きます。

 

(1)獣医探し

かかりつけの獣医さんが猫の検疫に関して

経験があれば(仮に日本の検疫に詳しくなくても)

一番良いと思いますが、外国人の少ない地域の獣医さんで

経験のある人は多くないかもしれません。他の人の経験談を

拝見しても、獣医に検疫の見識があるか(実績があるか)が

手続きをスムーズにさせる1番のポイントだと思いました。

私はかかりつけの獣医が日本の検疫に特別詳しいわけではないが

検疫準備をしたことがあってので、そのままお願いすることに

しました。といっても丸投げにするのではなく、獣医が検疫書類に

記入するべきことをしっかり調べて(動物検疫所のサイトを読む)

ちゃんとやってくれてるか監視(言葉が悪い)して、おかしいと

思ったらすぐに質問、確認(または検疫所に質問)していました。

獣医というより、その動物病院自体が検疫の書類作成に携わった

ことが多いのが良いです。例えば、採血してラボに送らなくてはいけないのですが

頼まずとも病院で手配してくれました。あんまり詳しくない獣医さんだと

言われるがまま採血までして、送るのは自分でと言われてしまうかもしれません。

また、APHIS認定医である必要があるのでこれも確認が必要です。

 

(2)分からないことは検疫所にメールで質問

検疫所の人はとても親切にしかも24時間以内に返信してくれて

とても心強かったです(成田第1)。アメリカでメジャーな

AVISのマイクロチップは日本のJIS規格外ですが、成田第1には

AVISのとあるスキャナー(名前失念)があって、それで対応できる

マイクロチップならOKだと教えてくれたりしました。(自分でAVIS

に電話してそのスキャナーでうちの猫のAVISマイクロチップは互換性が

あることを確認しました)輸入時に持ち込むFormも、事前に自分で

書き込み、メールに添付して送ると確認してくださりました。直前の

健康診断後、USDAオフィスの裏書後も逐一メールに添付して見せて

確認をとってもらいました。

 

(3)USDA

私はサンフランシスコ近郊に住んでいたのですが、

検索するとサクラメントのオフィスか何故か出て来ず

別の知人がサウスサンフランシスコのオフィスで手続きが

できたと聞き、電話番号とメールアドレスを教えてもらって

裏書の予約を入れました。すぐ予約がいっぱいになると

聞いたので、2ヶ月前には予約を済ませました。サンフランシスコの

USDAは、かなり日本の検疫書類の裏書に実績があるようで

オフィサー曰く、今までこちらのミス等でクレームが来たことは

ないと言っていました。地域柄、日本人のみならず外国人が

多いですから、そういうところに住んでいる人は多少安心かもしれません。

 

(4)日本へのフライト

直行便で機内持ち込みが可能だったUAを選択しました。

私たちの場合、すでに日本に住んでいて、猫を迎えに行く形だったので

日本のUAに電話で猫を持ち込む分を予約しました。1フライトに

載せられる動物には頭数制限があるらしく、予約できるなら

早くした方が安心です。猫はあくまでも持ち込み荷物なので、

そういうチケットとかがあるわけでもなければ、UAの自分の予約記録に

入っているわけでもなく、購入時の領収書にpet feeみたいなのが

書いてあるだけで、あとはUAのシステム内に記録されているだけのようです。

フライト2日前の健康診断で獣医からエアライン提出用の書類をもらった

(頼んでないのにくれた)んですが、USDAが裏書する箇所があったので

USDAに見せたものの、「もうUSDAではこの書類に裏書はしてない」と

言われ、チェックインカウンターでも聞かれず、もっと言うと

猫のキャリアーのサイズとか計ったりすることもなく、あっけなかったです。

これは、人によって言うこととやることが違うアメリカなので

あくまでも私の時はそうだったということです。

キャリアはamazonでソフトタイプのものを購入しました。TSA Certifiedの。

https://www.amazon.com/gp/product/B00DHFHQ9S/ref=s9_acsd_hps_bw_c_x_1_w?th=1

うちの猫は12lbで大きめですが、キャリア内で余裕で立てるほどでは

ないものの、自分で向きを変えられる程度の余裕があります。

セキュリティゲートを通る際、キャリアをX-Rayに通す必要があるので

猫を出さないといけません。でたがりませんでしたが、猫も空気を読むのか

大人しく夫にしがみついて夫とともに通過し、通過後は係員が

キャリアを開いて持っててくれました。

機内では、前の座席下にキャリアを入れます。機内のトイレが1つ壊れてて

別の機体に変更になるかもと搭乗後に言われ、ゾッとしましたが1時間遅れで

出発。11時間のフライトに耐えてくれました。

 

(5)検疫所にて

入国審査後、預け荷物受け取りの一番端っこ(成田第一)にある

税関へ。書類を見せ、職員がもう一度しっかり書類を確認。別室で

猫の顔をキャリア越しに確認して終わりでした。税関へは

検疫所の職員の方が同行して、税関の担当者へ連絡してくださり

税関はスムーズに終わりました。

 

この後、成田エクスプレス→山手線→私鉄→帰宅となり、

Door to Doorで20時間の旅に無事耐えてくれました。

道中は途中まで気が張っているようでしたが、疲れたのか

爆睡していました。帰宅して、キャリーから出してやると

ご飯を3秒で食べ始め、おしっこもして、床にパタリと

倒れこむように寝はじめてました。

 

離れ離れの間、何かあって手続きがうまくいかなかったら

どうしよう。と、心配でしたが、終わってみるとあっという間。

検疫所は厳しいけど、しっかり事前に確認してくれますし

ちゃんと準備して、アメリカ側がミスをしないかしっかり監視

すれば、大丈夫だと思いました。

 

予定外だったとはいえ、私が日本人である以上

日本に猫を連れて行くことはあり得るわけで

面倒といえど、時間に余裕はあるんだから

以前からしっかりいざという時のために準備をしておけば

よかったと反省しております。。

 

検疫所のサイトは非常にわかりやすく、メールで質問が

できるとはいえ、体験談は実際の状況も知ることができ

参考になりました。猫と日本に入国を予定している方に

少しでも自分の体験談が参考になると幸いです。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

夏に買った結婚指輪りんぐ
既に入籍は2年前に済ませてる私たちは、
お店で即、はめちゃいましたにひひ

私は、出かける時しかつけないし、しかも
在宅で仕事をしてるので、週に数回、数時間しかつけません。
(ハーフサークルダイヤなんですが、汚れが気になるので)
旦那はシャワーと寝る時以外はつけっぱなし。

結婚指輪を買った時に、お店の人に(Tiffanyです)、
2月に挙式する旨を話すと、ポリッシングを無料でできるし
数週間かかるから早めに持ってきてね。と言われ、
お願いするつもりでした。が、お店が車で1時間以上かかるとこで
しかも、週末が雪雪で天候が良くない事も多く、そうこうしてる
うちに、タイムリミット!

苦肉の策で、ハワイ入りした後に
ハワイのTiffanyでポリッシングではなく、当日してもらえる
クリーニングをやってもらおうと思ってます。

何度か海外旅行に行った事があるんですが、
今回のように、自分の住んでいる所と季節が反対のような場所に
行くのは初めてです。

P社さんにも聞きましたが、ネット等でも調べると、2月のハワイは、
日中でも夏の装いでOK、夜は涼しくなるので、薄手の羽織る物が必要
と書いてあります。

しかーし、今、私の住んでる所は、夏の装いなんてイメージできないくらい
寒くて、良く言えば、まわりは銀世界雪の結晶 悪く言えば、雪だらけで道路はドロドロ!

おまけに、秋の衣替えの頃、引っ越しと重なった事もあり、はりきって、夏物は
大きい箱に片付けて、クローゼットの奥の方に押し込んであり、中途半端に
引っ張り出すとクローゼットルームの中がとんでもないことになるのは目に見えていますあせる

アメリカ本土だと、夏でもレストランとかガンガンに冷房効いてて寒かったり
するんですが、ハワイでも同じなのでしょうか?あとマウイではハイキングなどを
する予定なので、それ用の装備も必要だし、なんだか荷物だらけに
なってしまいそうです。。。