なんもしてないのに
疲れたな(´△｀)ｱｧ-
新しいクラスにも、
馴れてきたし
今のところ班は
面白いし
なんとかなりそうな
ただ、
席替えしたときに
どうなるか、だな
考えたくないなぁ
もうあれから
２年経ったんだねぇ
１年のころは
なにがなんだか
わからないまま終わって
２年のころは
遊びまくってたな
お巡りさんと鬼ごっことかねｗ
もう３年だね
早いな、もう卒業
そのまえに受験か？
修学旅行か？ ｗ
そのまえに
一番大事なコトがあったな
まぁいいか
入学式は、
ほとんど寝てたなｗ
起立とか、そのときに
隣に起こしてもらったりねｗｗｗ
新入生の
入退場のとき
吹部が演奏するみたいで
演奏してたけど
格好よかったなぁ
演奏会～ っとか
やればいいのにな
ともあれ、
入学式はお昼寝式でしたっ！
ｗｗｗ
仲いいやつと離れたりして
パッとしないクラスになった
でも、＋の要素もあって
気に入らなかった先生達が
一気に消えたこと
ーの要素は、
クラスがアレで
消えた先生の代わりに
なんかダルそうな
じい様先生が加わったこと
結局、－なことが多い
環境で中学校最後の一年を過ごす
好きな奴との、
思い出にと修学旅行
同じ班ならいいなとか思ってたら
違うクラスっていうオチね
もう、
ホントにあった泣ける話だよ
３年の春を
迎えようとしてます ｗ
１週間ちょいの春休みが終わって馴れ親しんだ教室とおさらばして
３年の受験ムードに包まれた
ジメジメとした教室へ
移動～
マジで、
部屋のスミスにキノコ生えそうだな
腐らないように、日なたに居ないとね(´～`；)
っといまは、
CSでJGTC（現・SuperGT）の２００１開幕戦を見てる
カストロール・スープラは
ちっちゃいころ から好きで、
思い入れのある車
スタートして・・・
直後に
クラッシュ、orz
懐かしすぎる
M･クルムが
ザナビィGTｰR乗ってるし
井手さんいるし
昔のレースも
なかなか面白い↑↑
o(^-^o)(o^-^)o
自分なりに訳してみました。
出来は悪いですが＾＾；
～～～～～～～～～～
Lose Yourself
Look,
なあ
if you had
もし
one shot,
たった一発の
one opportunity
チャンスだけど
To seize everything you ever wanted
欲しいものすべてを手にすることができるとするなら
One moment
それも一瞬で
Would you capture it or just let it slip?
掴もうとするか、それとも黙って見届けるか
Yo ,
His palms are sweaty, knees weak, arms are heavy
ヤツの手のひらは汗でぐっしょり 膝がブルって腕も重い
There's vomit on his sweater already, mom's spaghetti
セーターにゲロがついてる ママが作ってくれたスパゲッティさ
He's nervous, but on the surface he looks calm and ready
ヤツはアガってる 冷静を気取ってカマそうとしてる
To drop bombs, but he keeps on forgettin
準備はオーケーみたいだけど
What he wrote down, the whole crowd goes so loud
歌詞を忘れちまったようだ 観客がうるさくて
He opens his mouth, but the words won't come out
口を開けても 言葉が出てこない
He's chokin, how everybody's jokin now
窒息しそうだ 誰もが笑ってる
The clock's run out, time's up over, bloah!
時間切れだ タイムオーバー
Snap back to reality, Oh there goes gravity
現実に戻って 足元を取り戻す
Oh, there goes Rabbit, he choked
うさぎちゃんは喉を詰まらせちまったようだ
He's so mad, but he won't give up that Is he? No
バカなヤツだぜ でもヤツは簡単にあきらめやしない
He won't have it, he knows his whole back city's ropes
負けを認めるわけにはいかない 裏で何が行われているかはわかってる
It don't matter, he's dope
でもそんなことどうでもいい
He knows that, but he's broke
ヤツは自分が最高だって思ってるけど
He's so stacked that he knows
金もないし悲しいだけ
When he goes back to his mobile home, that's when it's
トレーラーハウスに戻るなんて
Back to the lab again yo
研究所に戻るようなもの
This whole rap shit
ラップを通じて
He better go capture this moment and hope it don't pass him
この瞬間を捕らえるんだ チャンスを逃すな
You better lose yourself in the music, the moment
音楽に我を失うんだ
You own it, you better never let it go
音楽はお前のものなんだから 手放すな
You only get one shot, do not miss your chance to blow
たった一発だ たった一発のチャンスを逃すな
This opportunity comes once in a lifetime
人生はたった一度だけのチャンスなんだから
You better lose yourself in the music, the moment
音楽に我を失うんだ
You own it, you better never let it go
音楽はお前のものなんだから 手放すな
You only get one shot, do not miss your chance to blow
機会はたった一度 たった一度のチャンスを逃すな
This opportunity comes once in a lifetime yo
人生はたった一度だけのチャンスなんだから
The soul's escaping, through this hole that it's gaping
体中の穴から 魂がこぼれ落ちていく
This world is mine for the taking
でも世界は手を伸ばしさえすれば届くんだ
Make me king, as we move toward a, new world order
新しい世界になるとき 俺を王にしてくれよ
A normal life is borin,
平凡な生活なんて退屈だけど
but superstardom's close to post mortar
スーパースターなんて死後の世界みたいなものだろ
It only grows harder, only grows hotter
前に進むほどきつくなるだけ 女はホットになっていくけど
He blows us all over these hoes is all on him
一度失敗したら全てが終わりなんだ
Coast to coast shows, he's know as the globetrotter
西から東まで全国でライブして女どもが寄ってきて 世界をまたにかけて、ってやつだ
Lonely roads, God only knows
それが孤独な旅路だってことは神のみぞ知る
He's grown farther from home, he's no father
家からも遠ざかり 父親ヅラもできやしない
He goes home and barely knows his own daughter
家に戻っても 娘の顔も忘れちまいそうだ
But hold your nose cuz here goes the cold water
鼻をつまみな 冷水を浴びせられるから
These hoes don't want him no mo, he's cold product
女どもはもうお前を必要としない もう飽きられたんだし
They moved on to the next schmoe who flows
女どもは次のアホラッパーに夢中さ
He nose dove and sold nada
頭からまっさかさま もう全然売れやしない
So the soap opera is told and unfolds
そして俺のメロドラマは花開く
I suppose it's old partner, but the beat goes on
よくある話さ でもビートは続いていくんだ
Da da dum da dum da da
You better lose yourself in the music, the moment
音楽に我を失うんだ
You own it, you better never let it go
音楽はお前のものなんだから 手放すな
You only get one shot, do not miss your chance to blow
たった一発だ たった一発のチャンスを逃すな
This opportunity comes once in a lifetime yo
人生はたった一度だけのチャンスなんだから
You better lose yourself in the music, the moment
音楽に我を失うんだ
You own it, you better never let it go
音楽はお前のものなんだから 手放すな
You only get one shot, do not miss your chance to blow
たった一度 たった一度のチャンスを逃すな
This opportunity comes once in a lifetime yo
人生はたった一度だけのチャンスなんだから
No more games, I'm a change what you call rage
もうゲームは終わり 俺は怒りを込めて 変わるんだ
Tear this mothafuckin roof off like 2 dogs caged
檻に閉じ込められた二匹の犬みたいに 屋根をひっぺがしてやる
I was playin in the beginnin, the mood all changed
最初はお遊びのつもりだったが ムードは変わったんだ
I been chewed up and spit out and booed off stage
あのときは、ブーイングを浴びせられて完敗だけど
But I kept rhymin and stepwritin the next cypher
俺はライムを続けて 次の言葉を書き続けたんだ
Best believe somebody's payin the pied piper
金を払ってくれる人がいるんだからな
All the pain inside amplified by the fact
苦痛は広がっていく
That I can't get by with my 9 to 5
俺には9時から5時の仕事はできないし
And I can't provide the right type of life for my family
自分が食っていくだけじゃなく
Cuz man, these goddam food stamps don't buy diapers
食料用のクーポンじゃ娘のオムツも買えないんだぜ
And it's no movie, there's no Mekhi Phifer, this is my life
これは映画なんかじゃないし メキ・ファイファーでも無い 俺の人生なんだ
And these times are so hard and it's getting even harder
生きていくのはずっとつらかったし これからもっとつらくなっていく
Tryin to feed and water my seed, plus
俺はそれをネタにして 更なる困難に挑もうとしてるんだ
Teeter-totter caught up between being a father and a pre madona
パパとプリマドンナ気取りの女の間には赤ちゃんがいるんだ
Baby mama drama's screamin on and too much
大げさなママがかりたてるんで
for me to wanna stay in one spot, another day of monotony's
問題があろうとなかろうと もう一ヶ所には留まりたくない気分
Gotten me to the point, I'm like a snail
カタツムリみたいに 殻に閉じこもりたいくらいさ
I've got to formulate a plot or end up in jail or shot
これから先の人生を考えないと 刑務所か撃たれるのがオチさ
Success is my only mothafuckin option, failure's not
成功するしか選択肢はないんだ 失敗は許されない
Mom, I love you, but this trail has got to go
ママ愛してる でも俺はトレーラーを出ていく
I cannot grow old in Salem's lot
こんな町で年老いていくわけにはいかないんだ
So here I go is my shot
さあここで一発やるしかない
Feet fail me not cuz maybe the only opportunity that I got
俺の脚よすくまないでくれ チャンスはたった一度かもしれないんだ
You better lose yourself in the music, the moment
音楽に我を失うんだ
You own it, you better never let it go
音楽はお前のものなんだから 手放すな
You only get one shot, do not miss your chance to blow
機会はたった一度 たった一度のチャンスを逃すな
This opportunity comes once in a lifetime yo
人生はたった一度だけのチャンスなんだから
You better lose yourself in the music, the moment
音楽に我を失うんだ
You own it, you better never let it go
音楽はお前のものなんだから 手放すな
You only get one shot, do not miss your chance to blow
機会はたった一度 たった一度のチャンスを逃すな
This opportunity comes once in a lifetime yo
人生はたった一度だけのチャンスなんだから
You can do anything you set your mind to, man
腹くくってやれよ、なんでもできるから
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
ふぅ～・・・ （修正３回ｗ 一部コピペ）
F1の広告があって
可夢偉さんとか
チャンピオン勢が写ってて
左に
「世界王者、なんぼのもんじゃ」
ってかいてありました
開幕戦は、
失格となったけど
このあとの
１０何戦頑張ってもらいたいです
DRSとKERS、ピレリタイヤなど
いままでと、全然違って
戦略なども面白いことに
なりそうです
開幕戦も、
バトンとマッサの
DRS VS KERSの
戦いを早速見れてよかったです
マシンもかっこいいし
今年も
見応えありそうです
このブログ２年目ですｗ
みなさんのおかげでここまで来れました。
この調子で、
どんどん突っ走っていきますので
よろしくお願いします(o^-')b