You say all you need is consistent love
変わらない愛が必要って君は言う
When I try I swear it's never enough - I messed up
その愛を捧げたいけど、前に失敗したせいでうまくいかない
Maybe this thing here just ain't meant for us
おれたちはこうなるべきじゃなかったんだ
Baby you let go and I pull you back
ベイビー、君が去っても、おれがまた引き戻してしまうのはわかってる
I let go, you ain't having that
だからおれから君の元を去ってやるよ
[Bridge: Chris Brown]
We do it like we rock stars
おれたちはロックスターみたいなことをするのさ
Sexing in my hotel room, I be so loud
ホテルの部屋でセックスをすれば激しく声を出す
Higher than a smoke cloud
そして雲よりも高くぶっ飛ぶ
Shades on doing 95 with the top down
サングラスをかけてオープンカーに乗り時速95マイルで走り回る
I might sound crazy
これはクレイジーに聞こえるかもな
Cause we be going back and forth
だって別れたり戻ったりを繰り返して
One minute I hate you, and I love you
嫌いになっても一分後には愛してるって言ってる
That's just how it is
そんな感じなんだ
[Hook: Chris Brown]
'Til we get it right we gon' fuck some mo' ('til we get it)
仲直りするまでセックスをするんだ
I'mma get it (I'ma get it), 'til we get it ('til we get it)
分かり合えるまでし続ける
'Til we get it right we gon' fuck some mo' (Im'a get it)
仲直りするまでセックスをするんだ
I'mma get it ('Til get it), 'til we get it (Im'a get it)
分かり合えるまでし続ける
[Verse 2: Chris Brown]
Why is it all so complicated
なんで全てがこんなに複雑なんだ
Baby this should be simple, it's driving me mental
もっとシンプルであるべきだろ、精神的におかしくなりそうだ
But when you back it up it really drives me crazy
でも君をバックで突いてる時はすごい興奮して
And you know what I'm into, make me forget what we arguing about
なんでケンカしてるのかすら忘れてしまう、君はおれの好みを知ってるからね
[Bridge]
[Hook]
[Verse 3: Nicki Minaj]
Yo, he don't know me but he setting up to blow me, uh
あの男は私のこと知らないくせに、フェラして欲しがってる
Said my Twitter pics remind him of Naomi, uh
私のTwitterの写真がナオミ・キャンベルに似てるんだとさ
On the low I used to holla at his homie, uh
ここだけの話昔よくこいつの仲間と連絡取ってたの
Fuck it, now I'm about to ride him like a pony, yeah
もうどうでもいいけどね、今はこの男にポニーみたく股がってあげる
Okay, thug prolly, yo come polly
中々のワルみたいね、ちょっとこっちに来て私を口説いて
He wanna fuck a bad Dolly and pop Molly
エクスタシーでキメて、セクシードールとヤリたいって
I hope your pockets got a muthafuckin' pot belly
あなたのポケットもビール腹みたく膨らんでたらいいのに
Or is it that you never ball? John Salley
それともジョン・サリーみたいにお金稼いだことないの？
He had the Rolls in his Royce, the tone in his voice
彼のロールス・ロイスの中にはロールス(巻き札束)がたくさんあったわよ、声のトーンからして
Don't want a good girl, now hoes is his choice
彼は良い娘なんて興味がないの、エロい女がいいんだって
D-D-Dick on H, pussy on W
チン◯は硬くて、プッシーは濡れてる
Mouth on open, ass on smother you
口を開いて、お尻をあなたに覆いかぶせる
Ass on the cover too, Elle Magazine
エリーマガジンの雑誌のカヴァーも飾った
Vroom, vroom, vroom, get gasoline
ブン、ブン、ブン、ガソリンを入れて
One minute I hate you, and I love you
嫌いになっても一分後には愛してるって言ってる
That's just how it is
そんな感じなんだ
[Hook: Chris Brown]
'Til we get it right we gon' fuck some mo' ('til we get it)
仲直りするまでセックスをするんだ
I'mma get it (I'ma get it), 'til we get it ('til we get it)
分かり合えるまでし続ける
'Til we get it right we gon' fuck some mo' (Im'a get it)
仲直りするまでセックスをするんだ
I'mma get it ('Til get it), 'til we get it (Im'a get it)
分かり合えるまでし続ける
[Verse 2: Chris Brown]
Why is it all so complicated
なんで全てがこんなに複雑なんだ
Baby this should be simple, it's driving me mental
もっとシンプルであるべきだろ、精神的におかしくなりそうだ
But when you back it up it really drives me crazy
でも君をバックで突いてる時はすごい興奮して
And you know what I'm into, make me forget what we arguing about
なんでケンカしてるのかすら忘れてしまう、君はおれの好みを知ってるからね
[Bridge]
[Hook]
[Verse 3: Nicki Minaj]
Yo, he don't know me but he setting up to blow me, uh
あの男は私のこと知らないくせに、フェラして欲しがってる
Said my Twitter pics remind him of Naomi, uh
私のTwitterの写真がナオミ・キャンベルに似てるんだとさ
On the low I used to holla at his homie, uh
ここだけの話昔よくこいつの仲間と連絡取ってたの
Fuck it, now I'm about to ride him like a pony, yeah
もうどうでもいいけどね、今はこの男にポニーみたく股がってあげる
Okay, thug prolly, yo come polly
中々のワルみたいね、ちょっとこっちに来て私を口説いて
He wanna fuck a bad Dolly and pop Molly
エクスタシーでキメて、セクシードールとヤリたいって
I hope your pockets got a muthafuckin' pot belly
あなたのポケットもビール腹みたく膨らんでたらいいのに
Or is it that you never ball? John Salley
それともジョン・サリーみたいにお金稼いだことないの？
He had the Rolls in his Royce, the tone in his voice
彼のロールス・ロイスの中にはロールス(巻き札束)がたくさんあったわよ、声のトーンからして
Don't want a good girl, now hoes is his choice
彼は良い娘なんて興味がないの、エロい女がいいんだって
D-D-Dick on H, pussy on W
チン◯は硬くて、プッシーは濡れてる
Mouth on open, ass on smother you
口を開いて、お尻をあなたに覆いかぶせる
Ass on the cover too, Elle Magazine
エリーマガジンの雑誌のカヴァーも飾った
Vroom, vroom, vroom, get gasoline
ブン、ブン、ブン、ガソリンを入れて
Could I be your wife? Naw we could bang though
あなたの嫁になってもいい？そう言えばセックスできるわ
あなたの嫁になってもいい？そう言えばセックスできるわ
I got these niggas whipped — call me Django
男どもは私の鞭の前にひれ伏すのよ、私のことジャンゴと呼びなさい
[Hook]
11/15&12/20はBlack Friday
