(G)IDLE - Queencard
i FEEL
2023.05.12 MV 公開
作詞 전 소연
作曲 전 소연 , Poptime , Daily , Likey
編曲 전 소연 , Poptime , Daily , Likey
歌詞 ( 和訳 )
Hey you
ねぇ、あなた
むぉr ぼに ねが じょm Sexy sexy ばねんに
뭘 보니? 내가 좀 Sexy Sexy 반했니
何見てるの？私がちょっとセクシーすぎて惚れちゃった？
Ye you
そう、あなた
むぉ はに のど ね Kiss kiss うぉなに
뭐 하니? 너도 내 Kiss Kiss 원하니
何してるの？あなたも私のキスが欲しいの？
うぉ るぁ す もっくm と いr みもが すぃじる らんね
월 화 수 목 금 토 일 미모가 쉬지를 않네
月火水木金土日 美貌は休むことを知らないね
もり ぶと ばrっくっかじ ぬんぶしょ びち なね
머리부터 발끝까지 눈부셔 빛이 나네
頭からつま先まで眩しく輝いてるよ
Oh じょぎ おんにやどぅr ね ふぁしょぬr ったら はね
Oh 저기 언니야들 내 Fashion을 따라 하네
Oh あそこのお姉さんたち私のファッションを真似してる
あるmだうん よじゃえ はるぬん だ あるmだmね
아름다운 여자의 하루는 다 아름답네
美しい女性の一日は何もかも美しいよね
い Partyえ じゅんびどぇん Birthday Cake
이 Party에 준비된 Birthday cake
このパーティーのために準備されたバースデーケーキ
ておなそ がmさへ Every day
태어나서 감사해 Every day
生まれたことに感謝してるの 毎日
I don't need them
私には必要ない
くれ ねが ぶぁど なん
그래 내가 봐도 난
そう、私が見ても私って
くぃんか I'm hot
퀸카 I'm hot
最高よ、私が一番美しいの
My boob and booty is hot
私の胸とお尻から目が離せないでしょ
Spotlight なr ぶぁ
Spotlight 날 봐
スポットライト 私を見て
I'm a star star star
私が主役なんだから
くぃんか I'm the top
퀸카 I'm the top
最高に美しいこの私がトップに立つの
I'm twerking on the runway
私はランウェイの上で踊り狂うのI am a くぃんか
I am a 퀸카
私は他の誰より美しいの
You wanna be the くぃんか
You wanna be the 퀸카
君だって私みたいになりたいんでしょ？
I'm a くぃんか
I'm a 퀸카
私は一番可愛い女の子
I'm a くぃんか
I'm a 퀸카
私は一番魅力的な女の子
I'm a I'm a I'm a くぃんか
I'm a I'm a I'm a 퀸카
この私が誰よりも可愛いの
I'm a くぃんか
I'm a 퀸카
私は一番可愛い女の子
( Take a photo )
( 写真に撮っておくわ )
I'm a くぃんか
I'm a 퀸카
私が一番可愛い女の子
I'm a くぃんか
I'm a 퀸카
私が一番魅力的な女の子
I'm a I'm a I'm a くぃんか
I'm a I'm a I'm a 퀸카
誰よりも魅力的な女の子
I'm a くぃんか
I'm a 퀸카
私が一番可愛い女の子
Look so cool look so sexy
とってもクールでセクシーな容姿は
Like Kim Kardashian
キム･カーダシアンみたいで
Look so cute look so pretty
とっても可愛くて綺麗な一面は
Like Ariana
まるでアリアナ・グランデ
I wanna with you っぽっぽ
I wanna with you 뽀뽀
君にキスしてあげたい
I wanna with you ぽおん
I wanna with you 포옹
君にハグしてあげたい
ちゃく いぇっぽじょ ごうr そん のお
자꾸 예뻐져 거울 속 너어
どんどん綺麗になる鏡の中の君を
いPartyえ じゅんびどぇん〈Blue〉Champagne
이 Party에 준비된 <Blue> Champagne
このパーティーのために準備されたブルーシャンパン
ておなん ごr ちゅかへ Every day
태어난 걸 축하해 Every day
生まれたことを祝ってるの 毎日
I don't need them
他人の意見なんて必要ない
くれ ねが ぶぁど なん
그래 내가 봐도 난
そう、私が見ても私って
くぃんか I'm hot
퀸카 I'm hot
最高よ、私が一番美しいの
My boob and booty is hot
私の胸とお尻から目が離せないでしょ
Spotlight なr ぶぁ
Spotlight 날 봐
スポットライト 私を見て
I'm a star star star
私が主役なんだから
くぃんか I'm the top
퀸카 I'm the top
最高に美しいこの私がトップに立つの
I'm twerking on the runway
私はランウェイの上で踊り狂うのI am a くぃんか
I am a 퀸카
私は他の誰より美しいの
You wanna be the くぃんか
You wanna be the 퀸카
君だって私みたいになりたいんでしょ？
I'm a くぃんか
I'm a 퀸카
私は一番可愛い女の子
I'm a くぃんか
I'm a 퀸카
私は一番魅力的な女の子
I'm a I'm a I'm a くぃんか
I'm a I'm a I'm a 퀸카
この私が誰よりも可愛いの
I'm a くぃんか
I'm a 퀸카
私は一番可愛い女の子
( Take a photo )
( 写真に撮っておくわ )
I'm a くぃんか
I'm a 퀸카
私が一番可愛い女の子
I'm a くぃんか
I'm a 퀸카
私が一番魅力的な女の子
I'm a I'm a I'm a くぃんか
I'm a I'm a I'm a 퀸카
誰よりも魅力的な女の子
I'm a くぃんか
I'm a 퀸카
私が一番可愛い女の子
あむごな ごrちん Girl くぃんかかか
아무거나 걸친 Girl 퀸카카카
なんだって身につける女の子、最高に可愛いでしょ
まるごな さrっちん Girl くぃんかかか
마르거나 살찐 Girl 퀸카카카
痩せてたり太ったりする女の子、それでも素敵よ
じゃしんがm のmちぬん Girl くぃんかかか
자신감 넘치는 Girl 퀸카카카
自信満々な女の子、最高に美しくて素敵よ
I am a くぃんか
I am a 퀸카
この私が他の誰より美しいの
You wanna be the くぃんか
You wanna be the 퀸카
君だって私みたいになりたいんでしょ？
