Supernatural: Nevermore

頑張って原書で読んだ。
とりあえず完読した！

ハリーポッターの1巻ぐらいのグラマー力で読めちゃう気がする。
言葉遣いや内容の薄さは比較対象としては置いておいてだけど。
日本語の小説だったら内容が薄すぎて絶対読まないけど、英語力
がなくて今後もっと洋書を読むためにステップアップするための
手順としては丁度良い。


で、きっとまぁまぁ理解したに違いない。
結局お兄ちゃんはドラマでも小説でもなんか可哀想で、弟は若干
可愛くない。
まぁ、自分がお兄ちゃんよりなので、弟に厳しめなのはごめんよっ
て感じ。
だってあんな良いお兄ちゃんに心から愛されて何の不満があるのさ、
て思うって。
弟の優しさって表面的なんだよね。
確かにやさしいし真面目かも知れないけど、時には厳しく思えても
実は相手にとって思いやりのある行動をするのがお兄ちゃんなんだよ。
少々割に合わないことがあろうが、我慢を強いられようが行動できる
お兄ちゃんの包容力は大きいよ。
意味のない言動や行動のときは、弟が堅実で兄がいい加減に思える
けど、大事な場面では目先のことだけどうにかしようとする弟と、
後のことも考えてるお兄ちゃんと逆転しているところが面白いと
言えなくもない。
まぁでも弟がいなかったらお兄ちゃんは合理的にさくさく物事を
進めそうな感じがあるので、良いコンビなのかもしれない。


と、お兄ちゃん素敵目線で↓読んだ。
日本語小説だったら大好きな心象風景の描写がかなり少ないのは
残念だけど、これらをいっぱい読んでそういう英語小説も読めるように
なるんだ。きっと。


Supernatural: Nevermore/Keith R.a. Decandido

￥699
Amazon.co.jp