Swinging Sweet Tooth

Swinging Sweet Tooth

ジャズミュージシャンのグルメレポ

Amebaでブログを始めよう!

Empellon Cocina
105 1st Ave
New York, NY 10003
* 3/19/12 訪問

When the peculiar news of Alex Stupak opening Empellon struck, three letters popped up in every gourmand's mind- WTF.  His impressive resume as a pastry sorcerer seemed almost as an antithesis to such cuisine, but strangely enough, it is quite felicitous in showcasing his meticulous plating skills and creativity.  Empellon Cocina is truly a revolution to the Mexican cuisine hitherto.


Alex Stupakは全米トップパティシエの一人であった。若干31歳ながら、シカゴの全米#1レストランAlineaのペイストリーシェフとして名を広め、後に現代料理の最先端であるNYCのwd-50でSam Masonの後を引き継いだ。そんな彼が昨年メキシコ料理のEmpellon Taqueriaをオープンした際には、全米中が首を傾げた。なぜ100%白人の全米最高峰パティシエがメキシカン?

しかしEmpellon Taqueriaは、彗星のごとくNYCレストランシーンに衝撃を与えた。メキシコ人のハーフであるパティシエの妻と共に、幾度となくメキシコへ渡り現地の味を学んだ上で、彼の創造力を全面的に出したプレートは、前代未聞の料理として大ヒット。

そんな成功を収めて約一年、2012年2月に彼は新たな一歩を踏み出した。タコスが主流のEmpellon Taqueriaの続編として誕生したのが、全世界初の試みと言っても過言ではない、高級な現代メキシカンのEmpellon Cocina。




Mezcal Cured Ocean Trout with Cream Cheese, Roe and Sal de Gusanos
中米の酒であるmezcalでキュアされた鱒は、懐石の刺身のように皿に盛られる。Mezcalと鱒独自の甘味が前面に主張され、更にオレンジも添えられることによって、甘味主体の一品。イクラの塩気とチリのキックを加えたクリームチーズなどで味覚を楽しませ、シェフの意気込みがうかがえる。




Ruby Red Shrimp with Crispy Masa, Sea Urchin Mousse and Lettuces


この一品の基盤となるのが、銅製の筒を仕様しダブルベイクすることによって、美しい正弦波を描くmasaのトルティーヤ。その間にはペースト状のような舌触りのウニのムース、底部にはチリを加えたクレマ、queso fresco、そして海老、蕪、ハレペニョ、レタスなどを芸術的に盛る。美しいプレートというのは当然多々存在するが、大抵のものは二次元的に綺麗に盛られている。しかしこのプレートは三次元の創造であり、その様はまるで南国の島のよう。
八方から舌を襲う辛さはqueso frescoと葉菜の爽快感で和らげられ、ウニのムースと海老が海鮮の旨味を与える。唯一の汚点はトルティーヤの食べにくさだが、それも利点としてしまうほど素晴らしい食感をコントラストを加える。I have previously stated that the langoustine dish I was served at Le Bernardin was the single most ethereal savory dish in my dining career.  However, through this revelatory creation, Alex Stupak has managed to completely altar my perception of food itself.  Thus I hereby confess that this dish has triumphed the wizardry of Eric Ripert to claim the epicurean diadem as "The Best Thing I Ever Ate."

Beets with Pickled Maitake Mushrooms, Sorrel and Sikil Pak

ソレルの葉と舞茸の下に隠れる蕪は、分厚く切ることによって大根などに似た繊維感を保ちつつフルーティー。酢でピックルされた舞茸の酸味は力強く、全体的に食べ応えがある一品。


Squid with Heirloom Potatoes, Chorizo Mayonnaise and Black Mole (chihuacle negro, 29 other ingredients)


メキシコ料理の真骨頂ここにあり。Moleはメキシコ特有のソースであり、世界一複雑なソースとしても知られる。Alex Stupakのmole negroはメキシカン・チョコレートなど計30種類の素材を用いたもので、解析不能なほど複雑な味の混ざり合い。簡単な印象としては、とてもearthy。またチョリソーのマヨネーズも負けじと素晴らしい。ウェイターによると、肉はけして使用していなく、チョリソーを作るのに使われるcuminやall spiceなどのスパイスを用いることによって誕生したシェフのオリジナル。軽く素揚げされたイカと芋をこの二つのソースが纏、シェフがメキシコ料理のインテグリティーを証明する。Alineaを彷彿させるプレーティングもさすがといったところか。


デザートは残念ながらAlex Stupakは関与していなく、Mario Batali帝国のBabboなどで勤めていた、Stupak氏の妻のLauren Reslerが全任している。
事前の調査で大評判だったハンバーガーに象ったプランテインのジェノワーズを楽しみにしていたのだが、ちょうど僕が伺った日にオープンから初のメニュー更新で無くなってしまっていた・・・


Arroz Con Leche


with Rompope, Guava, & Cream Cheese


メニューを見た印象ではArroz Con Leche (rice a la milk)なのでライスプリンを想像していたが、実際は全くの別物。クリームチーズのムースはアイスとムースの中間点だが、semifreddoともまた違う。単体で優しい味わいのムースだが、クレム・アングレーズや生クリームなどを上乗せすることによって、dairy nirvana、乳製品の境地へ。グアバの酸味でラテン風な印象も与え、パフド米も口内でポップを起こす。


Vanilla Marquesote


with Orange, Piloncillo & Cafe Con Leche Ice Cream
コーヒーアイスクリームの苦味が全体に行きとどり、重厚なバニラのmarquesoteこそsemifreddoのよう。しかしコンフィチュールの甘味はキレが強すぎ、苦味と甘味のバランスは崩れている。コンフィチュールを除けば個性的で美味。


Le Bernardin
155 W 51st St, New York, NY 10019

Despite the evanescence of the fine dining scene in this city, Eric Ripert has kept his reign for decades as a culinary Goliath.  Through these tumultuous years, his collection of accolades never cease to grow, proving that Le Bernardin is truly one of, if not the pinnacle of all NYC restaurants.

ミシュラン★★★、NY Times★★★★、 Zagat最高点など、Le Bernardinの栄光はリストに留めることもできないだろう。1986年のオープン以来NY Times★★★★を維持し続け、万物流転のNYCレストランシーンの頂点に君臨し続けるなか、昨年9月に一月の改装工事を経て更なる進化を遂げた。店内はミッドタウン特有の上流階級的アンビアンスが漂い、客層も自分のようなgourmand aka "foodie"などよりも、スーツに身を纏ったエリートビジネスマンのようなお方々を目にする。


Le Bernardinといえば献立のほぼ全てがシーフードで構成されていることが特徴である。メニューはalmost raw(ほぼ生), barely touched(僅かに施し), lightly cooked(軽く火通し), dessert(デザート)の4セクションに分けられている。

AMUSE BOUCHES

左からキャビアとウニ、ロブスター、ビスク。
ビスクはロブスター(と言っていたはず)から出汁をとり、ウニとバターを溶かし仕上げてある。まるで魚介の旨みとバターのスフレ要素が化学現象を起こし、あまりの美味しさに周囲の出来事がスローモーションに見えてしまった。身も心も温まり、食者のアペタイトを浮遊させてしまうかのよう。A revelatory ambrosia to say the least.


バーボンベースのカクテル


サワードーとローズマリーのパン

ALMOST RAW (ほぼ生)

Fluke "Sashimi"; Micro Watercress, Avocado, Jalapeño-Lime Broth
ヒラメの刺身。ライムの酸を用いているのでセヴィチェといってもいいだろう。アボカドのクリーミネスにハレペニィオのパンチが上手く効いている。日本人にとってはやはり「刺身は醤油でシンプルに」という概念だろうが、抵抗なく美味しく食せる。

Progressive Scallop Tasting; "Ultra Simple to Complex..."
マサチューセッツ州ナタケット産の帆立は6時の方向から時計回りに食し、次第に複雑に仕上げてある。最初はオリーブオイルのみで、そこからレモンやらチレやら、最終的には柚子胡椒仕立てへと進行していく。正直一般的な帆立らしからぬ貝類の臭みがきつく、自分の好みではなかった。

BARELY TOUCHED(僅かに施し)

Charred Octopus "a la plancha"; Green Olive and Black garlic Emulsion, Sundried Tomato Sauce Vierge 
個人的に一番好きな蛋白質である蛸。ギリシャ風とは異なり、繊維が完全に砕かれてなく、牛肉のスカートステーキ部にも似た食感。ガーリックやオリーブ、サンドライドトマトなどの塩分はunappologetically余すことなく使用している。サンドライドトマトのソースは赤ワインのリダクションのようなコクと渋みを持ち、herbaciousなペスト風のソースは仏より地中海風な印象。

Seared Langoustine; Mâche, Wild Mushroom Salad, Shaved Foie Gras, White Balsamic Vinaigrette
キターーー!!!間違いなく本日のハイライト、ポセイドンもびっくりの美味しさXDXD
ランガスティン(欧州海老)の焼き加減は芸術そのもの。軽くシアされた表面の下には、淡いクリスタルのような輝きを放つ半生具合。そんなランガスティンをcradleするのは、hen of the woodsとhon shimeji mushroomsに micro greensの巣。白バルサミコ酢のヴィネグレットは白ワインのようなコクと豊満な味わい、さらにキノコ類のinherent "jus"でearthinessも得る。仕上げには薄いガーニッシュのフォアグラが、この一品をエスコフィエの域へとエレベートさせる。

LIGHTLY COOKED (軽く火通し)

Baked Skate "En Papillote; Fennel Compote,“Zarzuela Sauce”
エイは淡白な味わいで、口の中で優しくほぐれる。またフェネルのコンポートは極めて柔らかく、煮出した根菜の甘味と混ざり面白いポップを加える。しかしソースの塩分量が強く、バランス的に若干崩れていたように思う。

Baked Lobster; Caramelized Endive-Pear "Terrine", Whiskey-Black Peppercorn Sauce
非常にプランプなロブスターの身を纏うソースは、素材そのものの味を損ねることなく、限界までウィスキーのmaltinessを引き出す。 ペッパーコーンのキックも加わり、全体的にとても大人びた印象。だが梨のテリーヌは必要以上に苦味が凝縮され、食感も少々理解に苦しむ。プレートを複雑化するアヴァンギャルドな存在。

DESSERT (デザート)
Le Bernardinのデザートと言えば、Michael Laiskonisの個性的なプレーティングが有名だったが、彼は2011年一杯で辞任してしまい、新たにLaurie Jon Moranが就任した。しかし嬉しいことに、辞任前からメニューは今現在新規されていなく、滑り込みで彼の創造を味わうことができた。

CHOCOLATE-PEANUT
Madagascan Chocolate Ganache, peanut Mousse, Salted Caramel Ice Cream
良くも悪くも案牌な一品。ピーナツではなく、ジャンドゥーヤのムースはethereally軽くも、マダガスカル産のカカオとノワゼットが濃厚。甘味で単調になりがちなチョコレート×ヘーゼルナッツだが、キャラメリゼされたバナナのブリュレ部と、塩キャラメルのアイスクリームの苦味がプレートに深みを与える。想像の枠を飛び越える一品ではないも、非の打ち所がない仕上がり。

BLACK SESAME
Black Sesame Panna Cotta, Sour Cherry Sphere, Mandarin Sorbet
Michael Laiskonisを象徴するような建築的なプレーティングと画期的なフレイバーコンビネーション。黒胡麻×チェリー×マンダリンは前代未聞の組み合わせ。センターステージを取る黒胡麻パンナコッタはsavoryな胡麻の香りをまろやかに。チェリーの球体は際立つ酸味を、マンダリンオレンジのソルベとクーリは爽快な一面をプレートに与える。食感の面でも、レモンシロップが滲んだ黒胡麻のビスキュイやフォームを用いるなど、Le BernardinでのMichael Laiskonis集大成のような一品。

PETIT FOURS
プロフィテロールはチョコレートのガナッシュ入りでしたが、空の部分が多い。カヌレは小さいのでやはり本来の弾力のある食感を出すのが難しいでしょう。マカロンはコーヒーとパッションと個性的で、味は大変美味しかったです。しかしメレンゲは軽すぎ、マカロン独特のみっちり感がない。


けして期待を裏切ることのない、素晴らしい食事でした。疑問点を持つところも若干ありましたが、ビスクとランガスティンは月日が経っても忘れられないことでしょう。全体的に見て、古典的な仏料理よりバターの使用量が少なく、またシーフードなのであっさりとしていて好ましい。ニューヨークのレストラン界は諸行無常ですが、Eric RipertとLe Bernardinの人気は永久不滅なのかもしれません。

The Breslin
16 W 29th St  New York, NY 10001

Sailing from the land of afternoon-tea and cricket (and effing Gordon Ramsay), it's not so often that Englishmen find themselves in the kitchens of the big Apple, let alone Englishwomen.  It is undecipherable as to what sort of mandate got chef April Bloomfield to this city, but the majesty of her culinary art, though shall not miss.

ガストロパブのコンセプトをNYCに伝承した第一人者であるイギリス出身のApril Bloomfield。Spotted Pigで名を挙げた後Ken Friedmanと共にThe Breslin、一昨年にはJohn Dory Oyster Barをオープンさせ、この自由の都市に小さな英国革命を起こした全米トップシェフである。

2009年にオープンしたThe BreslinはAce Hotelの一角に佇み、常時洒落たニューヨーカーで賑わっている。ミシュラン★のこちらは、獲得当初はSpotted Pig同様カジュアルでraucousなアンビアンスもあり一部論争を起こしたともいう。しかしApril Bloomfieldの繰り出す創造の味には、誰も首を傾げることはないだろう。


オープンキッチン


遠近法マジック


そんな彼女のシグネチャーはガストロパブの生命線でもあるバーガー。Spotted PigのRoquefort BurgerはNYC第一世代のグルメバーガーとして彼女をスターダムに伸し上げ、単純に違うものを作りたいという理由からThe Breslinではラム肉のバーガーを提供した。このラムバーガーもSpotted Pig同様の反響を呼び、NYCバーガー3本指の2本を彼女は占めているだろう(もう一本はMinetta TavernのBlack Label Burger)。

パティは一見牛肉と区別がつかないが、食せば豪快にlamby。完璧なミディアムレア焼き具合により、肉の旨味は一切逃がすことなく、またチーズにフェタを使用することでラム×フェタの黄金マリアージュがラムの旨味を強調する。バンはこのバーガー用に特注したもので、表記的にはsour doughだが一般的なものとは異なり、どちらかというciabattaのよう。繊細なパティを押しつぶすことなく、理想的にこのcarnivorous blissを身ごもる。

ポテトはsteak friesで英風の「チップス」。通常のレストランで出されるフライは2度調理されているが、April Bloomfieldは湯で、揚げ、揚げと3度調理することによって、内部は芋のテクスチャーを保ちつつ、外側はクリスピー。Hence the name, thrice cooked fries.

日本人が「牛タンのサンドイッチ」と聞けば食をそそるだろうが、アメリカ人は大抵"Eww, beef tongue?  Gross!!"というリアクションになる。欧州では牛タンシチューなどがあるが、アメリカでは牛タンは一般的に流通している部位ではない。しかし近年の恐れ知らずなニューヨーカーたちには、牛タンは食の挑戦心を触発する。

肉自体は数時間酢のストックでブレイズされ、シーズニング後グリルで素早くシアされる。食感はまるで究極にとろけるサーロインのようだが、タン独特のgaiminessは損ねず、タラゴンのソースがherbaciousでmintyな一面も加える。しかし個人的にはこのホースラディッシュのクリームは、洋風わさびのようで少々癖が強すぎた。

またこのサンドイッチにはボルシチが添えられ、冬にはとてもheartyで嬉しいお供。ビート(赤蕪?)のルビーレッドは見た目にも美しいが、tartでtangyなこのスープどこか落ち着きを与えてくれる。

店内はcrepuscularで暗く、写真は上手く撮れなかったのですが、この動画をご覧いただければぶっちゃけ全部わかります。7:00から始まるのがThe Breslinです。
Unique Eats: Gastropub