姦平安時代の辞書によると、姦は、かしがまし」（やかましい）、「よこさま」（非道）、「いつわる」（偽る）、「みだりがわし」（不謹慎）、「さま」（体裁）、「ささやく」（囁く）、「さわがし」（騒がしい）、「ぬすむ」（盗む）、「ひそかに」（密かに）……などの意味を当時意味していたということである
