歩いてたら、変な路面標示を見つけた!
暗いから、ちょっと見づらいかな?
どうやら、ここから自転車は降りて押して行けと言いたいらしい
んが、「チャリ」ってすでに全国区で使われてるかもしれないが、もともと「チャリンコ」は関東地方の方言といか、流行語みたいなものだったような気が…
それと、接続助詞の「ちゃり」は、北九州の方言で「○○してください」とかいう意味なのだ。
つまり、うまい!?こと掛けてあるのだけど、
方言と掛けてあるってのは、個人的な推測に過ぎないが、でないとすれば余りに意味不明すぎる
これって、他の地域から来た人には、通じないのでないのか??
まぁこの絵で、自転車は押せという意味が判れば良いか(笑)
iPhoneからの投稿
暗いから、ちょっと見づらいかな?
どうやら、ここから自転車は降りて押して行けと言いたいらしい

んが、「チャリ」ってすでに全国区で使われてるかもしれないが、もともと「チャリンコ」は関東地方の方言といか、流行語みたいなものだったような気が…
それと、接続助詞の「ちゃり」は、北九州の方言で「○○してください」とかいう意味なのだ。
つまり、うまい!?こと掛けてあるのだけど、
方言と掛けてあるってのは、個人的な推測に過ぎないが、でないとすれば余りに意味不明すぎる

これって、他の地域から来た人には、通じないのでないのか??

まぁこの絵で、自転車は押せという意味が判れば良いか(笑)
iPhoneからの投稿










