ある方が、選択洗剤の差し入れを下さいました。
非常に有難い!けど、一緒に頂いた人と、内容が違うことに驚きを隠せませんでした。
いや、有難いのだけどね。
左が俺に、右が一緒に頂いたある人に…
iPhoneからの投稿
非常に有難い!けど、一緒に頂いた人と、内容が違うことに驚きを隠せませんでした。
いや、有難いのだけどね。
左が俺に、右が一緒に頂いたある人に…
iPhoneからの投稿
やっと理解できた。
映画の中などでよく出てくる「かぴーだ」みたいに聞こえるのが
本当はなんと言っているのか知りたかったので以前から調べていたのです。
一般的に、「らじゃー」というのはありますが、こちらは「roger」で
【了解】という意味だと普通に辞書でも探せますが、「かぴーだ」に関しては、
つづりも分からなければ、意味もわからない(;^_^A
でも、映画のストーリーの流れからは「了解」という意味だと推測はできていて、
たぶん「copyなんちゃら」といっているようだとは思っていたんですが・・・
今日も思い出したようにいろいろ検索してみたら、
「copy that」と言っているそうです。
無線用語で、了解、という意味。
つまり、あなたの言っていることを聞き取れましたよ、
という意味らしいっす。
音声を聞き取ったことを「copy」というのは理解できるが、
「it」でなく「that」な部分は少しなぞならしいです。
そこはセットの言葉ということで鵜呑みにしてもらって。
ちょっとかっこいい表現だな~
どこかで使う機会があれば面白いな~:*:・( ̄∀ ̄)・:*: