長女の英検2級の結果ですが合格しました
２次の結果はあと数点で準１級レベルという感じでした。
最近は頑張って英語で夫と会話してて、でも聞いてる分には本当にたどたどしいので、２級でも日本人が英語話すのって難しいんだなぁーと・・・。
まぁ、私の１００倍くらいはすごいですけどね。
ちなみに私の英語ですが、AIアプリのspeakは継続中ですが、牛歩も良いところです・・・。
覚えては忘れ覚えては忘れ。
先日、夫の仕事関係で海外に行ったのですが、外国人相手には、
「Nice to meet you」「Nice to see you again」しか言ってません。
あと「Thank you very much」
もう小学生英語・・・。
２か月speakやったんですけどね。まぁ、そんなもんです。
そんな小学生英語の私が、ほぼ外国人の環境でパーティーに参加してたくさんあいさつしたのですが、
ほんと自分が英語できないのが恥ずかしかったです。
ただ皆さん優しくて、たくさん話しかけてくれてありがたい
出川精神で頑張ろうと思ってるのですが、性格的になかなかできない
翻訳アプリも持ってってたのですが、こういう交流の場でさすがに出せない
翻訳アプリも音声だと正確に読み取ってくれないし。
逆に言うと、交流しない場なら出せるんですけどね。
ただ、ホテルサービスの人に質問するだけとか。
パーティーの会場で携帯だすのはムリ
２年後も夫の仕事の同行に行く機会がたぶんあるので、
２年間真面目に英語頑張ろうと思います・・・。
無職だから時間はたっぷりあるけど、ほんと英語嫌いすぎてやる気が出ないんですよね。
とはいえ、この旅行はほんと行って良かったです。
夫とは別行動が多かったのですが、夫の上司の奥様と楽しく過ごせました。
上司の奥様は趣味で英会話やっているので、所々通訳してもらったり
私も再度英語頑張ろうっていう気になりました。
２年後くらいを目標に頑張ります。